Koito Ame - Goose houseперевод на английский
傘の花ひとつ咲かせましょう
Let's
bloom
an
umbrella
flower
ポツポツとリズムがいいわ
The
pitter-patter
is
a
nice
rhythm
あの人の夢を見たのよ
I
saw
you
in
my
dream
今日街で偶然会いたい
Today,
I
want
to
meet
you
by
chance
雨のせいよ涙がつられ
The
rain
makes
my
tears
fall
ポロポロと川になった
They
turn
into
a
river
忘れたいな
好きだったけど
I
want
to
forget
that
I
liked
you
いつかちゃんと明日に向かう
Someday,
I'll
face
tomorrow
ねぇ
あの日ドキドキした夕立ち雨宿り
Hey,
that
day,
our
hearts
raced
during
the
sudden
rain
shower
I
wish
I
could
say
"I'm
really
happy
that
you're
too"
I
wish
I
could
say,
"I'm
really
happy
that
you're
too"
なんて強がってみる
But
I'm
just
pretending
to
be
strong
キレイになりたいな
傷ついても
I
want
to
be
beautiful,
even
if
I'm
hurt
La
la
la
la
la
la
恋と雨に唄おう
La
la
la
la
la
la
Let's
sing
with
love
and
rain
恋の花一つたたみましょう
Let's
fold
away
a
flower
of
love
ヒリヒリと痛むかしら
I
wonder
if
it
will
hurt
水たまり
ブサイクな私に
In
the
puddle,
I
look
ugly
ルージュ塗って
歩き出そう
But
I'll
put
on
lipstick
and
step
out
魔法が解けただけよ
The
magic
is
gone
すべてもとどおり
Everything
is
back
to
normal
I
would
make
you
happy
If
I
could
stay
with
you
I
would
make
you
happy
if
I
could
stay
with
you
あぁ
なんてこじらせている
Oh,
how
complicated
I
am
キレイになれたら会えるかしら
I
wonder
if
I'll
meet
you
if
I
become
beautiful
La
la
la
la
la
la
いつか運命の人に
La
la
la
la
la
la
Maybe
someday,
to
the
one
I'm
meant
to
be
with
もっとワガママに自由に
I'll
be
more
selfish
and
free
いつも食べたいものを食べて
I'll
always
eat
what
I
want
雨だって
踊り出せたら
Maybe
I'll
even
dance
in
the
rain
この恋も晴れに変わるのかしら？
Will
this
love
also
turn
into
sunshine?
I
know
I
will
be
a
beautiful
woman
one
day
I
know
I
will
be
a
handsome
man
one
day
いつか
さあ顔上げたなら
Someday,
when
I
look
up
私の勝ちよ
予報は今
I'll
have
won,
the
forecast
says
La
la
la
la
la
la
雨のち晴れに変わる
La
la
la
la
la
la
From
rain
to
sunshine
I'm
going
to
find
happiness
for
sure
I'm
going
to
find
happiness
for
sure
いつも思い出は素敵
Memories
are
always
wonderful
キレイになれるんだ
涙やめば
I
can
become
handsome
if
I
stop
crying
La
la
la
la
la
la
恋いと雨に唄おう
La
la
la
la
la
la
Let's
sing
with
love
and
rain
It
won't
rain
forever
oh...
It
won't
rain
forever
oh...
Don't
cry
anymore...
Don't
cry
anymore...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.