Love & Life - Goose house перевод на французский

Love & Life

Love is here to stay Love is where you smile

口ずさめる歌分け合おうよ
かっこ悪い夢も聞かせてよ
揺らぐキャンドル 光と影
隣に君がいてくれる

雪が降ると切ないのはなぜ？
やさしさに泣けてくるのはなぜ？
その時は愛を持ち寄って
テーブルを囲もうよ

(With a feeling of love)
誰もがひとりじゃ笑えない寂しがりさ

We wish you to be happy... Love & Life
そうさ僕ら 愛を伝えあえる めぐり合えたね
Love is always with you

誰かの言葉が胸にのこる
未来は僕らのしあわせかな？
子供たちはどんな言葉で
想いを伝え合うの？

(Take a step to begin)
愛とは溶けあってはじめて色付くもの

We wish you to be happy... Love & Life
そうさ君は 愛を伝えられる その手広げて
Love is always with you

(Love) 声に出して 孤独を消す魔法
(Love) わすれないで ひとりじゃない
さぁテーブルを囲もうよ
愛は愛へ連鎖していく
We wish you to be happy... Love & Life
そうさ君に 愛を伝えていこう それが希望さ
Love is always with you
We wish you to be happy... Love & Life
そうさ僕ら 愛を伝えあえる めぐり合えたね
Love is always with you
LALALALALA...

Love & Life

L'amour est là pour rester L'amour est là où tu souris

Chantons ensemble la chanson que l'on peut fredonner
Dis-moi aussi tes rêves embarrassants
La bougie qui vacille Lumière et ombre
Tu es à mes côtés

Pourquoi la neige me rend-elle triste ?
Pourquoi la gentillesse me fait-elle pleurer ?
À ce moment-là, apportons l'amour
Asseyons-nous autour de la table

(Avec un sentiment d'amour)
Chacun de nous est un être solitaire qui ne peut pas rire seul

Nous te souhaitons d'être heureux... Love & Life
Oui, nous pouvons nous dire notre amour Nous nous sommes rencontrés
L'amour est toujours avec toi

Les mots de quelqu'un restent dans mon cœur
L'avenir est-il notre bonheur ?
Les enfants, avec quelles paroles
S'expriment-ils ?

(Fais un pas pour commencer)
L'amour est quelque chose qui prend couleur en fusionnant

Nous te souhaitons d'être heureux... Love & Life
Oui, tu peux exprimer ton amour Ouvre ta main
L'amour est toujours avec toi

(Amour) Dis-le à voix haute La magie qui efface la solitude
(Amour) Ne l'oublie pas Tu n'es pas seul
Asseyons-nous autour de la table
L'amour se transmet de l'amour
Nous te souhaitons d'être heureux... Love & Life
Oui, je vais te dire mon amour C'est l'espoir
L'amour est toujours avec toi
Nous te souhaitons d'être heureux... Love & Life
Oui, nous pouvons nous dire notre amour Nous nous sommes rencontrés
L'amour est toujours avec toi
LALALALALA...