MUSIC~涙の虹~ - Goose house перевод на русский

MUSIC~涙の虹~

涙の虹 くぐり抜けたら
あの笑顔みせて
今日はだれもが喜びの色 さぁみんな歌おう

あなたと出会った日を思い出しています
Shiny shiny days (Shiny shiny days)
その笑い声に 何度救われたのでしょう
Thank you, thank you friend
(Thank you, thank you friend)

心が乾く日々も
枯れぬように その愛を(その愛を)
育てるんだ(育てるんだ)
あなたをずっとずっと守るから

涙の虹 くぐり抜けたら
あの笑顔みせて
こんな世界にも花は咲くのと 空に叫ぶんだ
あなたのしあわせ願う
MUSIC

La la la la la...

今日を恋しく思う時もくるでしょう
Hey！振り向くときはみんなここにいる 安心して進めよ
あなたが作っていく未来 (Hey！)どんな景色かな？
(大事なひとも) きっともっと (増えていく)

遠くなってくみたいで
飛ばせずに握ってた(握ってた)
この想い(この想い)
今 高く飛ばそう

おめでとう

ぎゅっと繋いだ手を離すとき
あの笑顔みせて
こんな世界にも花は咲くのと 空に叫ぶんだ
あなたのしあわせ願う
MUSIC

「Okay everyone, clap your hands！」

Clap clap, everybody...
Clap clap clap clap clap
May the love and happiness last forever.
La la la la la...

さぁみんな歌おう！

涙の虹 くぐり抜けたら
あの笑顔みせて
ねぇ ありがとう 希望の空を見せてくれたこと

(I'll be)喜びってあったかいね
(I'll be)胸の中の太陽だね
(Always)溢れだした涙だね
(With you)こうして分けあえるんだね
(I'll be)見失いそうになっても
(I'll be)会えなくなる日がきても
(Always)あなたのそばにいること
(With you)それだけは忘れないで

あなたのしあわせ願う
今日はみんなしあわせ歌う
MUSIC

МУЗЫКА~Радуга слёз~

Когда пройдёшь сквозь радугу слёз,
Покажи мне ту улыбку.
Сегодня все в цвете радости, давай все вместе споём.

Я вспоминаю день, когда мы встретились.
Сверкающие, сверкающие дни (Сверкающие, сверкающие дни)
Сколько раз твой смех спасал меня?
Спасибо, спасибо, друг.
(Спасибо, спасибо, друг.)

Даже в дни, когда сердце сохнет,
Чтобы не увяла, эту любовь (эту любовь)
Я буду растить (я буду растить).
Я буду защищать тебя всегда, всегда.

Когда пройдёшь сквозь радугу слёз,
Покажи мне ту улыбку.
Даже в таком мире цветы распускаются, я кричу в небо.
Я желаю тебе счастья,
МУЗЫКА.

Ля-ля-ля-ля-ля...

Настанет время, когда ты будешь тосковать по сегодняшнему дню.
Эй! Когда обернёшься, все мы будем здесь, так что смело иди вперёд.
Каким будет будущее, которое ты создашь? (Эй!) Какой пейзаж?
(Важных людей) Наверняка станет больше (будет больше).

Как будто мы отдаляемся друг от друга,
Я не мог отпустить, держал (держал)
Это чувство (это чувство).
Сейчас я отпущу его высоко в небо.

Поздравляю.

Когда мы разомкнём крепко сжатые руки,
Покажи мне ту улыбку.
Даже в таком мире цветы распускаются, я кричу в небо.
Я желаю тебе счастья,
МУЗЫКА.

«Хорошо, все, хлопайте в ладоши!»

Хлоп-хлоп, все...
Хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, хлоп.
Пусть любовь и счастье длятся вечно.
Ля-ля-ля-ля-ля...

Давайте все вместе споём!

Когда пройдёшь сквозь радугу слёз,
Покажи мне ту улыбку.
Спасибо тебе за то, что показал(а) мне небо надежды.

(Я буду) Радость такая тёплая.
(Я буду) Это солнце в моей груди.
(Всегда) Это слёзы, которые хлынули наружу.
(С тобой) Мы можем разделить это вместе.
(Я буду) Даже если я потеряю тебя из виду,
(Я буду) Даже если наступит день, когда мы больше не увидимся,
(Всегда) То, что я рядом с тобой,
(С тобой) Только об этом не забывай.

Я желаю тебе счастья,
Сегодня все поют о счастье,
МУЗЫКА.