Music Namidano Niji - Goose house перевод на немецкий

Music Namidano Niji

涙の虹 くぐり抜けたら
あの笑顔みせて
今日はだれもが喜びの色 さぁみんな歌おう

あなたと出会った日を思い出しています
Shiny shiny days (Shiny shiny days)
その笑い声に 何度救われたのでしょう
Thank you, thank you friend
(Thank you, thank you friend)

心が乾く日々も
枯れぬように その愛を（その愛を）
育てるんだ（育てるんだ）
あなたをずっとずっと守るから

涙の虹 くぐり抜けたら
あの笑顔みせて
こんな世界にも花は咲くのと 空に叫ぶんだ
あなたのしあわせ願う
MUSIC

La la la la la...

今日を恋しく思う時もくるでしょう
Hey！振り向くときはみんなここにいろ 安心して進めよ
あなたが作っていく未来 （Hey!)どんな景色かな？
（大事なひとも）きっともっと（増えていく）

遠くなってくみたいで
飛ばせずに握ってた（握ってた）
この想い（この想い）
今 高く飛ばそう
おめでとう

ぎゅっと繋いだ手を離すとき
あの笑顔みせて
こんな世界にも花は咲くのと 空に叫ぶんだ
あなたのしあわせ願う
MUSIC

「Okay everyone, clap your hands!」

Clap clap, everybody...
Clap clap clap clap clap
May the love and happiness last forever
La la la la la...

さぁみんな歌おう！

涙の虹 くぐり抜けたら
あの笑顔みせて
ねぇ ありがとう 希望の空を見せてくれたこと

(I'll be)喜びってあったかいね
(I'll be)胸の中の太陽だね
(Always)溢れだした涙だね
(With you)こうして分けあえるんだね
(I'll be)見失いそうになっても
(I'll be)会えなくなる日がきても
(Always)あなたのそばにいること
(With you)それだけは忘れないで

あなたのしあわせ願う
今日はみんなしあわせ歌う
MUSIC

Musik Namidano Niji

Wenn wir durch den Regenbogen aus Tränen gehen
Zeig mir dieses Lächeln
Heut trägt jeder die Farbe der Freude, lasst uns alle singen!

Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich traf
Shiny shiny days (Shiny shiny days)
Wie oft hat dieses Lachen mich gerettet?
Thank you, thank you friend
(Thank you, thank you friend)

Auch an Tagen, an denen das Herz vertrocknet
Damit es nicht stirbt, diese Liebe (diese Liebe)
Lass sie wachsen (lass sie wachsen)
Ich werde dich für immer beschützen

Wenn wir durch den Regenbogen aus Tränen gehen
Zeig mir dieses Lächeln
Dass sogar in dieser Welt Blumen blühen, ruf ich in den Himmel
Ich wünsche dir Glück
MUSIC

La la la la la...

Es wird Zeiten geben, in denen du dich nach heute sehnst
Hey! Wenn du dich umdrehst, sind wir alle hier, geh beruhigt voran
Die Zukunft, die du erschaffst (Hey!), wie wird sie aussehen?
(Wichtige Menschen) werden sicher (noch mehr werden)

Es fühlt sich an, als würdest du dich entfernen
Ich hielt fest und konnte nicht loslassen (nicht loslassen)
Dieses Gefühl (dieses Gefühl)
Jetzt lass es hoch fliegen
Glückwunsch

Wenn wir die eng verbundenen Hände loslassen
Zeig mir dieses Lächeln
Dass sogar in dieser Welt Blumen blühen, ruf ich in den Himmel
Ich wünsche dir Glück
MUSIC

"Okay everyone, clap your hands!"

Clap clap, everybody...
Clap clap clap clap clap
May the love and happiness last forever
La la la la la...

Lasst uns alle singen!

Wenn wir durch den Regenbogen aus Tränen gehen
Zeig mir dieses Lächeln
Hey, danke, dass du mir den Himmel der Hoffnung gezeigt hast

(I'll be) Freude ist so warm
(I'll be) Eine Sonne im Herzen
(Always) Tränen, die überfließen
(With you) So können wir sie teilen
(I'll be) Selbst wenn ich mich verloren fühle
(I'll be) Selbst wenn wir uns nicht mehr sehen
(Always) Dass ich an deiner Seite bin
(With you) Vergiss das niemals

Ich wünsche dir Glück
Heute singen wir alle vom Glück
MUSIC