Nanimokamoariamatteirukonnajidaimo - Goose house Live House Tour 2017 Tokyo - Goose house перевод на французский

Nanimokamoariamatteirukonnajidaimo - Goose house Live House Tour 2017 Tokyo

朝焼けのにおいで
僕はまたギアを上げる
長い痛みを乗り越えた君へ
ありがとう 僕は行くよ

人生の価値なんて
自分次第と思っていた
眠い目こする君の微笑みが
僕を夢中で走らせたよ

この限りある
時をもらさず
君のための歌に変えていこう

何もかも有り余っているこんな時代も
かけがえのないもの輝いてるよ
太陽に負けないほどの君の光を
浴びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
Oh Oh

使い捨てにできる
ものが増えすぎたのか
誰かがキレイごとに貶めた
言葉が溢れかえるよ

ただ君だけが
教えてくれた
かけがえのない時を捧げて

何もかも有り余っているこんな時代も
かけがえのないもの僕は見つけたよ
太陽に負けないほどの君の光を
浴びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
Oh Oh

ふいに悪魔がささやいた
遠い向こうに君の声が響く
Oh Oh

光さえ届かなくなった真っ暗闇でも
誰も確かめることができなくなっても
ずっと僕は走るから 君のとこまで走るから

二人して わかったフリでグッバイするよりも
二人して 目を閉じて抱き合っていたいや
走る 走る 君が幸せ叫んでる明日まで
僕らの明日まで
Oh Oh

Nanimokamoariamatteirukonnajidaimo - Goose house Live House Tour 2017 Tokyo

L’odeur de l’aube
Je remets les gaz
Pour toi qui as surmonté une longue douleur
Merci, je pars

Je pensais que la valeur de la vie
Dépendait de nous
Ton sourire, les yeux à moitié fermés
M’a fait courir avec passion

Ce temps limité
Sans le perdre
Je vais le transformer en une chanson pour toi

Même en cette époque où tout est abondant
Ce qui est irremplaçable brille
Ta lumière, qui n’est pas moins brillante que le soleil
Me permet de me relever encore et encore
Oh Oh

Est-ce que les choses jetables
Ont trop augmenté ?
Quelqu’un a dénigré avec des paroles lisses
Les mots débordent

Seul toi
M’as appris
A consacrer un temps précieux

Même en cette époque où tout est abondant
Je l’ai trouvé, ce qui est irremplaçable
Ta lumière, qui n’est pas moins brillante que le soleil
Me permet de me relever encore et encore
Oh Oh

Soudain, le démon a chuchoté
Ta voix résonne au loin
Oh Oh

Même dans les ténèbres où la lumière ne parvient plus
Même si personne ne peut plus le vérifier
Je continuerai à courir, jusqu’à toi

Plutôt que de faire semblant de se dire au revoir
Plutôt que de fermer les yeux et de se serrer dans les bras
Je cours, je cours, jusqu’au lendemain où tu crieras ton bonheur
Jusqu’à notre lendemain
Oh Oh