Goose house - NonStop!Journey - перевод текста песни на русский

NonStop!Journey - Goose houseперевод на русский




NonStop!Journey
Бесконечное Путешествие
旅の期待 別れ 置いていこう
Оставлю ожидание отпуска и прощания
小さくなったこの部屋の隅に
В углу этой маленькой комнаты,
先の見えぬ不安 かき消すように
Чтобы развеять невидимый страх будущего,
汽笛が鳴る 銀河の果てまで
Гудок поезда разносится до края галактики.
賑やかなネオンを避けて 切符握りしめた
Вдали от шумных неоновых огней, сжимая билет,
僕が紡ぐのは 自由と孤独のファンタジー
Я сплетаю свою фантазию о свободе и одиночестве.
かっこつかないスタートダッシュで
С неловким стартом,
諦め悪い夢の序章はじまる
Начинается пролог упрямой мечты.
そうさ戻れない この心の果てるまで
Да, пути назад нет, до самого края моего сердца,
答えが何かも知らずに
Даже не зная, каков ответ,
進み続けた日々が答えなんだね Oh Wow
Дни, проведенные в движении вперед, и есть ответ. Ох, вау!
さぁどこまで行けるかな?
Интересно, как далеко я смогу зайти?
あるといいな 夢で見たあの場所 青く光るリンドウの小径
Было бы здорово, если бы существовало то место из моего сна, синяя светящаяся тропинка горечавок.
旅路飾る歌はふるさと想う 夜に溶けて届きやしないけど
Песня, украшающая мой путь, полна тоски по дому, растворяется в ночи, не достигая тебя.
グラスに一杯の水を カラダに流し込み
Выпив стакан воды,
息を整えよう さぁ行こう 高く飛べるはずだ
Я отдышусь и пойду. Я точно смогу взлететь высоко.
住みついているセンチメンタルと
Если я смогу немного лучше справиться
少しだけ上手に向き合えたなら
С живущей во мне сентиментальностью,
もっと見えるから 心に灯る強さも
Я увижу больше, и сила, горящая в моем сердце,
明日を希望と呼べるように
Позволит мне назвать завтрашний день надеждой.
どんな今日も笑い飛ばしてみたんだよ Oh Wow
Я пытался смеяться над любым сегодняшним днем. Ох, вау!
さぁどこまでも行こうか
Давай пойдем, куда глаза глядят.
あぁ 冷たい風が吹く
Ах, дует холодный ветер.
もうダメかもと想う日
В день, когда кажется, что все кончено,
握る手に残るもの
То, что остается в моей руке...
使い古した大きなリュックに
В моем большом, потертом рюкзаке
詰め切れない想いがまだあるんだ
Все еще остаются чувства, которые туда не помещаются.
きっと大丈夫 不安のない道はない
Все будет хорошо. Нет дороги без тревог.
明日を希望と呼べるのは
То, что я могу назвать завтрашний день надеждой,
少しだけ強くなれた証拠なんだね Oh Wow
Доказательство того, что я стал немного сильнее. Ох, вау!
さぁどこまでも行こうか
Давай пойдем, куда глаза глядят.





Авторы: Goose House, goose house


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.