Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oto No Naru Houe - Goose house Live House Tour 2017 Tokyo
Куда Зовет Звук - Goose house Концерт в Токио 2017
遠く離れた場所にいる時も
僕らの声が届きますように
Даже
когда
ты
далеко,
пусть
мой
голос
до
тебя
дойдет.
迷ったときはオトノナルホウヘ→
Если
потеряешься,
иди
туда,
куда
зовет
звук
→
笑う門にはちゃんと(ちゃんと)福はやって来るから(Yeah
Yeah!!)
Ведь
в
дом,
где
смех,
счастье
обязательно
придет
(Да,
да!!)
泣いて腫らしたその目だって
ほら笑顔が似合う(Ah
Ah
Ah
Ah)
Даже
заплаканным
глазам
твоим
улыбка
так
идет
(А,
а,
а,
а)
息が詰まるこんな世の中で
出会えたんだ(Oh
Oh
Oh)
В
этом
душном
мире
мы
с
тобой
встретились
(О,
о,
о)
色とりどりの世界を一緒に見に(ホイ!)行こう
Разноцветный
мир
давай
вместе
посмотрим
(Эй!)
пойдем
頑張り屋の君だから
壁にもぶつかるでしょう
Ты
такая
старательная,
знаю,
будешь
биться
о
стены
лбом
でももう平気
ひとりでは背負わないでいいんだよ(Yeah
Yeah
Yeah
Yeah)
Но
теперь
все
хорошо,
тебе
не
нужно
все
нести
одной
(Да,
да,
да,
да)
君が笑えば
僕も笑うから(Yeah
Yeah!!)
Когда
ты
смеешься,
я
смеюсь
тоже
(Да,
да!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(Fu!!)
Круговорот
добра
дойдет
и
до
других
(Фу!!)
遠く離れた場所にいる時も
僕らの声が届きますように
Даже
когда
ты
далеко,
пусть
мой
голос
до
тебя
дойдет
迷ったときはオトノナルホウヘ→
Если
потеряешься,
иди
туда,
куда
зовет
звук
→
季節変わり新しい日々
賑やかな駅のホームにひとり
Смена
времен
года,
новые
дни,
шумная
станция,
я
один
на
платформе
上がり(上がり)下がり(下がり)
Вверх
(вверх)
вниз
(вниз)
慣れない環境ココロ戸惑う(もういっちょ!)
Непривычная
обстановка,
душа
в
смятении
(Еще
разок!)
早歩きする街を
うまく歩けないけど
В
быстром
потоке
города
сложно
идти
в
ногу
ビルの隙間にはほら
今日も空は広がっている
Но
между
зданиями,
видишь,
небо
все
так
же
широко
誰にも見せない涙
拭いて歩いてゆけ
Слезы,
что
никому
не
показываешь,
вытри
и
иди
вперед
風が動き出す(fufu)
髪がなびく(fufu)
Ветер
поднимается
(фуфу)
волосы
развевает
(фуфу)
未来がはじまる(Yeah
Yeah
Yeah
Yeah)
Будущее
начинается
(Да,
да,
да,
да)
君が歌えば
僕も歌うから(Yeah
Yeah!!)
Когда
ты
поешь,
я
пою
тоже
(Да,
да!!)
うまくなくてもいい
君の声を聞かせて(Fu!!)
Пусть
даже
не
идеально,
дай
мне
услышать
твой
голос
(Фу!!)
ひとりひとりの音は違うから(Yeah
Yeah!!)
У
каждого
свой
звук
(Да,
да!!)
ヒカリが届かなくなったって君を見つけるよ(Oh
Yeah!!!)
Даже
если
свет
погаснет,
я
тебя
найду
(О,
да!!!)
君が笑えば
僕も笑うから(Yeah
Yeah!!)
Когда
ты
смеешься,
я
смеюсь
тоже
(Да,
да!!)
めぐりめぐりまた違う誰かのとこまで(飛ばせ)
Круговорот
добра
дойдет
и
до
других
(Вперед!)
遠く離れた場所にいる時も
僕らの声が届きますように
Даже
когда
ты
далеко,
пусть
мой
голос
до
тебя
дойдет
迷ったときはオトノナルホウヘ→
Если
потеряешься,
иди
туда,
куда
зовет
звук
→
オトノナルホウヘ→
Куда
зовет
звук
→
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goose House
Альбом
Flight
дата релиза
11-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.