You - Goose house перевод на немецкий

You

Sing for you...)

教えて なぜ僕ら人を想うと
痛みも幸せと呼べるの?

ねぇ 窮屈な世界
生きていくのはコツがいるんだ
さぁ 手を繋いだら2人の夢を見よう

Hey I want to hold you
君を想うと歌になる
My heart belongs to you
初めて会ったその日から
たわいない空が特別に (特別に) 見えたから

鏡に映りこんだその気持ちに
真っすぐ向き合ってみるんだ

ねぇ いつも僕らは
与えることに夢中になって
ほら 耳を澄まして君の心を聞こう

Hey say what you′re thinking
君がいれば恋になる
Let me listen to your voice
見えないことを 恐れずに
伝えたい言葉 今すぐに (今すぐに) 届けよう

君に会いに行こう
君に伝えよう
たった一つだけの想いを

君に会いに行こう
君に伝えよう
たった一つだけの想いを

旅をしてたんだ
孤独な船に浮かんでいた
最初から 探してた
君のこと 抱きしめよう

Hey I want to hold you
君を想うと歌になる
My heart belongs to you
初めて会ったその日から
たわいない空が特別に (特別に) 見えたから

La la la la la...
I want to tell you something
"I love you"

君に会いに行こう
君に伝えよう
たった一つだけの想いを

Du

Für dich singe...)

Sag mir, warum, wenn wir an jemanden denken,
können wir Schmerz auch Glück nennen?

Hey, in dieser engen Welt
gibt es einen Trick, um zu überleben.
Komm, lass uns Händchen halten und gemeinsam träumen.

Hey, ich möchte dich halten,
wenn ich an dich denke, wird es zu einem Lied.
Mein Herz gehört dir,
seit dem Tag, an dem wir uns trafen.
Der belanglose Himmel schien plötzlich (plötzlich) besonders.

Den Gefühlen, die sich im Spiegel zeigen,
stell ich mich jetzt direkt.

Hey, wir sind immer so damit beschäftigt,
anderen etwas zu geben,
dass wir vergessen, auf dein Herz zu hören.

Hey, sag, was du denkst,
wenn du da bist, wird es zu Liebe.
Lass mich deine Stimme hören,
hab keine Angst vor dem Unsichtbaren,
die Worte, die ich sagen möchte, jetzt (jetzt) zu dir bringen.

Ich werde zu dir gehen,
ich werde es dir sagen,
dieses eine Gefühl, das nur für dich ist.

Ich werde zu dir gehen,
ich werde es dir sagen,
dieses eine Gefühl, das nur für dich ist.

Ich war auf einer Reise,
treibend in einem einsamen Boot.
Von Anfang an suchte ich
nach dir, um dich zu umarmen.

Hey, ich möchte dich halten,
wenn ich an dich denke, wird es zu einem Lied.
Mein Herz gehört dir,
seit dem Tag, an dem wir uns trafen.
Der belanglose Himmel schien plötzlich (plötzlich) besonders.

La la la la la...
Ich möchte dir etwas sagen,
"Ich liebe dich"

Ich werde zu dir gehen,
ich werde es dir sagen,
dieses eine Gefühl, das nur für dich ist.