You - Goose house перевод на французский

You

Sing for you...)

教えて なぜ僕ら人を想うと
痛みも幸せと呼べるの?

ねぇ 窮屈な世界
生きていくのはコツがいるんだ
さぁ 手を繋いだら2人の夢を見よう

Hey I want to hold you
君を想うと歌になる
My heart belongs to you
初めて会ったその日から
たわいない空が特別に (特別に) 見えたから

鏡に映りこんだその気持ちに
真っすぐ向き合ってみるんだ

ねぇ いつも僕らは
与えることに夢中になって
ほら 耳を澄まして君の心を聞こう

Hey say what you′re thinking
君がいれば恋になる
Let me listen to your voice
見えないことを 恐れずに
伝えたい言葉 今すぐに (今すぐに) 届けよう

君に会いに行こう
君に伝えよう
たった一つだけの想いを

君に会いに行こう
君に伝えよう
たった一つだけの想いを

旅をしてたんだ
孤独な船に浮かんでいた
最初から 探してた
君のこと 抱きしめよう

Hey I want to hold you
君を想うと歌になる
My heart belongs to you
初めて会ったその日から
たわいない空が特別に (特別に) 見えたから

La la la la la...
I want to tell you something
"I love you"

君に会いに行こう
君に伝えよう
たった一つだけの想いを

You

Je chante pour toi...)

Dis-moi, pourquoi quand on aime quelqu'un
La douleur devient aussi un bonheur ?

Tu vois, ce monde étouffant
Vivre ici a ses astuces
Alors, tiens ma main, et rêvons ensemble

Hey, j'ai envie de te tenir dans mes bras
Quand je pense à toi, je chante
Mon cœur t'appartient
Depuis le jour où on s'est rencontrés
Ce ciel banal est devenu spécial (spécial) pour moi

Je regarde ce sentiment qui se reflète dans le miroir
Et je l'affronte directement

Tu vois, on est toujours
Obnubilés par le fait de donner
Écoute bien, entendons ton cœur

Hey, dis-moi ce que tu penses
Avec toi, c'est l'amour
Laisse-moi écouter ta voix
N'aie pas peur de l'invisible
Les mots que j'ai envie de te dire, maintenant (maintenant), je vais les partager

Je vais aller te voir
Je vais te le dire
Ce seul et unique sentiment

Je vais aller te voir
Je vais te le dire
Ce seul et unique sentiment

J'étais en voyage
Je flottais sur un bateau solitaire
Dès le début, je te cherchais
Je veux te serrer dans mes bras

Hey, j'ai envie de te tenir dans mes bras
Quand je pense à toi, je chante
Mon cœur t'appartient
Depuis le jour où on s'est rencontrés
Ce ciel banal est devenu spécial (spécial) pour moi

La la la la la...
J'ai envie de te dire quelque chose
"Je t'aime"

Je vais aller te voir
Je vais te le dire
Ce seul et unique sentiment