Laugh - Goose house перевод на русский

Laugh

突然、早歩きの君
急降下の機嫌 アテンション
腕の振りの大きさから
地雷を踏んでしまったみたい

よそ見をしていたせいかな
君のアイス食べちゃったせいかな？
タイムリミットはあと3分
解き明かせ難問

日曜の午後 木漏れ日に包まれて
となりで一人で頭の中をフル回転してる

何度ケンカしたって離したくない
転びながら愛し続けたい
ぜんぶ抱きしめて
もう一度 laugh &laugh
ふくれたあとの君の笑顔が
くやしいけど愛しいんだって
仲直りしてまた恋に落ちる

困った時の奥の手
ささやかなプレゼント作戦
君は目を丸く輝かせ
「覚えてたのね ありがとう」

予想以上のリアクション
そうか！今日は僕らの記念日
忘れてたこと黙っておこう
手を取って握ってみせた

怒りっぽいとか嫉妬深いだとか
その裏に隠れてる愛を見落としててごめんね

ずっとぶつからないでいられたらいい
でもそれはそれで寂しいはずさ
凸凹だって合わせば laugh &laugh
ふくれたあとの君の笑顔が
くやしいけど愛しいんだって
仲直りしてまた恋に落ちる

そう、趣味趣向は違って当然
それでいいんです
足して引いて掛けて 割ったらわかんなくて
鈍感敏感なんてさ 本当はパズルみたいで
重ねたらぴったし
はまったりするもんなんです
ほら僕らも

何度ケンカしたって離したくない
転びながら愛し続けたい
ぜんぶ抱きしめて
もう一度 laugh &laugh
ふくれたあとの君の笑顔が
くやしいけど愛しいんだって
仲直りしてまた恋に落ちる

何度ケンカしたって離したくない
転びながら愛し合おうよ
ぜんぶ抱きしめて
もう一度 laugh & laugh
ふくれたあとの君の笑顔が
くやしいけど愛しいんだって
仲直りしてまた恋に落ちる
何度何度でもまた恋に落ちる
そう、君だけにまた恋に落ちる

Смех

Внезапно, ты идешь быстрым шагом,
Резко меняется настроение, внимание!
Судя по размаху твоих рук,
Похоже, я наступил на мину.

Может, я смотрел по сторонам,
Может, съел твое мороженое?
Осталось 3 минуты,
Чтобы разгадать эту сложную задачу.

Воскресенье, день, солнечные лучи сквозь листву,
А я рядом, один, лихорадочно думаю.

Сколько бы мы ни ссорились, я не хочу тебя отпускать.
Хочу продолжать любить тебя, даже падая.
Обнять тебя всю,
И снова смеяться, laugh & laugh.
Твоя улыбка после надутых губ,
Хоть и раздражает, но такая милая.
Мы помиримся и снова влюбимся друг в друга.

Мой секретный прием на крайний случай,
Операция "Небольшой подарок".
Твои глаза засияли,
«Ты помнил! Спасибо!»

Реакция превзошла все ожидания.
Точно! Сегодня же наша годовщина!
Лучше промолчу, что забыл.
Взял твою руку и сжал ее.

Вспыльчивая, ревнивая,
Прости, что не замечал любовь, скрытую за этим.

Было бы здорово совсем не ссориться,
Но тогда, наверное, было бы скучно.
Даже наши шероховатости, вместе - laugh & laugh.
Твоя улыбка после надутых губ,
Хоть и раздражает, но такая милая.
Мы помиримся и снова влюбимся друг в друга.

Конечно, у нас разные вкусы и предпочтения.
И это нормально.
Если сложить, вычесть, умножить, разделить - ничего не понятно.
Вся эта чувствительность и нечувствительность - настоящий пазл.
Но если сложить вместе,
Все встает на свои места.
Видишь, как у нас.

Сколько бы мы ни ссорились, я не хочу тебя отпускать.
Хочу продолжать любить тебя, даже падая.
Обнять тебя всю,
И снова смеяться, laugh & laugh.
Твоя улыбка после надутых губ,
Хоть и раздражает, но такая милая.
Мы помиримся и снова влюбимся друг в друга.

Сколько бы мы ни ссорились, я не хочу тебя отпускать.
Давай любить друг друга, даже падая.
Обнять тебя всю,
И снова смеяться, laugh & laugh.
Твоя улыбка после надутых губ,
Хоть и раздражает, но такая милая.
Мы помиримся и снова влюбимся друг в друга.
Снова и снова будем влюбляться друг в друга.
Да, только в тебя я буду влюбляться снова и снова.