何もかも有り余っている こんな時代も - Goose house перевод на английский

何もかも有り余っている こんな時代も

朝焼けのにおいで
僕はまたギアを上げる
長い痛みを乗り越えた君へ
ありがとう 僕は行くよ

人生の価値なんて
自分次第と思っていた
眠い目をこする君の微笑みが
僕を夢中で走らせたよ

この限りある
時をもらさず
君のための歌に変えていこう

何もかも有り余っているこんな時代も
かけがえのないもの輝いてるよ
太陽に負けないほど君の光を
浴びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
Oh Oh

使い捨てにできる
ものが増えすぎたのか
誰かがキレイごとに貶(おとし)めた
言葉が溢れかえるよ

ただ君だけが
教えてくれた
かけがえのない時を捧げて

何もかも有り余っているこんな時代も
かけがえのないもの輝いてるよ
太陽に負けないほど君の光を
浴びれば何度だって僕は立ち上がれるよ
Oh Oh

ふいに悪魔がささやいた
遠い向こうに君の声が響く

光さえ届かなくなった真っ暗闇でも
誰も確かめることができなくなっても
ずっと僕は走るから 君のとこまで走るから

二人して わかったフリでグッバイするよりも
二人して 目を閉じて抱き合ってたいや
走る 走る 君が幸せ叫んでる明日まで
僕らの明日まで
Oh Oh

Even in an Age of Abundance

At the smell of the morning glow,
I put my gear into overdrive,
To you who overcame the long pain,
Thank you. I'm on my way.

The value of life,
I thought it was up to me,
Your yawn brings a smile,
It makes me run with all my might.

This limited time,
Without missing a beat,
Let's turn it into a song for you

Even in an age of abundance,
The irreplaceable things shine.
Your light is brighter than the sun,
When I feel it, I can always get back up
Oh Oh

Can one throw something away
If there's too much overflow?
Someone puts down beautiful things,
Words spill over

Only you,
You taught me,
You gave me the irreplaceable time.

Even in an age of abundance,
The irreplaceable things shine.
Your light is brighter than the sun,
When I feel it, I can always get back up
Oh Oh

Suddenly the devil whispered,
Your voice echoes in the distance.

Even in the dark where no light reaches,
Even if no one can be sure,
I will always run to you.

Instead of pretending we understand, let's say goodbye,
Let's close our eyes and hold each other,
Run, run, until the day your happiness shouts
Our tomorrow
Oh Oh