笑顔の花 - Goose house перевод на русский

笑顔の花

呆れるほど騒がしい笑い声で
この世界をかき回してる
君が笑えば空も腹よじらせて
鳥は調子をあげて歌うよ

夜の下で惑う僕らを
あの窓から君が迎えに来るんだ

笑顔の花咲かせば
すべてが新しい今日が
僕らの前 光浴びて 広がる
悲しみは過去にだけ
置いて笑えればいい
君と何度も笑えればいい
君と何度も笑えればいい

心の水溜りをはね散らして
泥だらけの虹をかけよう
君が肩を小突けば昨日までの
憎しみはもう消えてしまうよ

凍りついた固い扉を
汗ながして君が溶かして行くんだ

笑顔の花咲かせば
いつでも優しい汽笛が
明日の影 かき消すように鳴り響く
悲しみは過去にだけ
置いて笑えればいい
君と何度も笑えればいい
君と何度も笑えればいい

君が歳を重ねてくほど
その笑顔はずっと きらめき増すんだ

笑顔の花咲かせば
すべてが新しい今日が
僕らの前 光浴びて 広がる
悲しみは過去にだけ
置いて笑えればいい
君と何度も笑えればいい

笑顔の花咲かせば
すべてが新しい今日が
僕らの前 光浴びて 広がる
悲しみは過去にだけ
置いて笑えればいい
君と何度も笑えればいい
君と何度も笑えればいい
君と何度も笑えればいい

Улыбка-цветок

Твой смех, такой безудержный и громкий,
Переворачивает весь мир с ног на голову.
Когда ты смеешься, даже небо над нами,
Сгибается пополам, а птицы поют веселее.

Ночью, когда мы блуждаем в темноте,
Ты выглядываешь из окна и зовешь нас к себе.

Когда расцветает улыбка-цветок,
Все становится новым, и сегодняшний день,
Освещенный ярким светом, открывается перед нами.
Пусть печаль останется в прошлом,
А мы будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе.

Разгоняя тоску, словно лужи под ногами,
Мы рисуем радугу, пусть даже в грязи.
Стоит тебе легонько подтолкнуть меня,
И вся вчерашняя ненависть исчезает без следа.

Замерзшую, крепко запертую дверь,
Ты своим теплом растопишь, не жалея сил.

Когда расцветает улыбка-цветок,
Нежный гудок парохода,
Разгоняет тени завтрашнего дня, звуча все громче.
Пусть печаль останется в прошлом,
А мы будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе.

Чем старше ты становишься,
Тем ярче сияет твоя улыбка.

Когда расцветает улыбка-цветок,
Все становится новым, и сегодняшний день,
Освещенный ярким светом, открывается перед нами.
Пусть печаль останется в прошлом,
А мы будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе.

Когда расцветает улыбка-цветок,
Все становится новым, и сегодняшний день,
Освещенный ярким светом, открывается перед нами.
Пусть печаль останется в прошлом,
А мы будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе,
Снова и снова будем смеяться вместе.