Doctor's Orders - Goot перевод на немецкий

Doctor's Orders

I'm so lonely I wrote another song
I'm stuck at home here while things move right along
She found love out there
She's never looking back
I can not say the words
Cause my heart is turning black

You can make me eat those words
Or bring me back to life
You can make me out of my mind
You can make me realize
The meaning of my life
You can make me open my eyes

I really don't appreciate
The time she spent to look
I can count all the days on one hand
The amount of time it took
So doctor make her better
Make her half way sane
Don't underestimate
Her twisted little game

You can make me eat those words
Or bring me back to life
You can make me out of my mind
You can make me realize
The meaning of my life
You can make me open my eyes

You're just happy to be free
Of the life you had with me
Your cold hands and cold feet
Will now be warmed by someone else
While I sit here by myself
If you leave, you leave for good

You can make me eat those words
Or bring me back to life
You can make me out of my mind
You can make me realize
The meaning of my life
You

Ärztliche Anordnung

Ich bin so einsam, ich schrieb noch ein Lied
Ich sitze hier zu Hause fest, während alles seinen Lauf nimmt
Sie hat da draußen Liebe gefunden
Sie blickt nie zurück
Ich kann die Worte nicht sagen
Denn mein Herz wird schwarz

Du kannst mich dazu bringen, diese Worte zu schlucken
Oder mich wieder zum Leben erwecken
Du kannst mich verrückt machen
Du kannst mich erkennen lassen
Den Sinn meines Lebens
Du kannst mich dazu bringen, meine Augen zu öffnen

Ich schätze die Zeit wirklich nicht,
die sie mit Suchen verbracht hat
Ich kann alle Tage an einer Hand abzählen
Die Zeit, die es gedauert hat
Also Doktor, mach sie besser
Mach sie halbwegs zurechnungsfähig
Unterschätze nicht
Ihr verdrehtes kleines Spiel

Du kannst mich dazu bringen, diese Worte zu schlucken
Oder mich wieder zum Leben erwecken
Du kannst mich verrückt machen
Du kannst mich erkennen lassen
Den Sinn meines Lebens
Du kannst mich dazu bringen, meine Augen zu öffnen

Du bist einfach nur froh, frei zu sein
Von dem Leben, das du mit mir hattest
Deine kalten Hände und kalten Füße
Werden jetzt von jemand anderem gewärmt
Während ich hier alleine sitze
Wenn du gehst, dann geh für immer

Du kannst mich dazu bringen, diese Worte zu schlucken
Oder mich wieder zum Leben erwecken
Du kannst mich verrückt machen
Du kannst mich erkennen lassen
Den Sinn meines Lebens
Du