Текст и перевод песни Goot - Sad But True

Sad But True

I never thought that I'd see the world like this
You're the one thing that I thought I'd never miss
So tell me princess just where you plan to go
And when you get there please leave me alone

Cause I have never been this lost or betrayed or forgotten
I can not see where I went wrong
So be yourself and don't hold back because
Everybody's helping you achieve your goal

I woke up late this cold dark afternoon
Somehow felt that I'd be losing you
I never understood where I went wrong
Somehow in my head I know I'm right

Cause I have never been this lost or betrayed or forgotten
I can not see where I went wrong
So be yourself and don't hold back because
Everybody's helping you achieve your goal

Oh the way that you've found somebody else
Seasons change it sounds cliche but what the hell
He will never love you like I did
It's over now
Your replaceable
I hope you know
[Never love you like I did
It's over now
Your replaceable
I hope you know

Cause I have never been this lost or betrayed or forgotten
I can not see where I went wrong
So be yourself and don't hold back because
Everybody's helping you achieve your goal

Yeah you achieved your goal

Triste, mais vrai

Je n'aurais jamais pensé voir le monde comme ça
Tu es la seule chose que je pensais ne jamais manquer
Alors dis-moi, princesse, où as-tu l'intention d'aller
Et quand tu y seras, laisse-moi tranquille

Parce que je n'ai jamais été aussi perdu, trahi ou oublié
Je ne comprends pas où j'ai pu me tromper
Alors sois toi-même et ne te retiens pas car
Tout le monde t'aide à atteindre ton objectif

Je me suis réveillé tard cet après-midi froid et sombre
J'ai en quelque sorte senti que je te perdrais
Je n'ai jamais compris où j'ai pu me tromper
En quelque sorte, dans ma tête, je sais que j'ai raison

Parce que je n'ai jamais été aussi perdu, trahi ou oublié
Je ne comprends pas où j'ai pu me tromper
Alors sois toi-même et ne te retiens pas car
Tout le monde t'aide à atteindre ton objectif

Oh, la façon dont tu as trouvé quelqu'un d'autre
Les saisons changent, ça sonne cliché, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel
Il ne t'aimera jamais comme je l'ai fait
C'est fini maintenant
Tu es remplaçable
J'espère que tu le sais
[Ne t'aimera jamais comme je l'ai fait
C'est fini maintenant
Tu es remplaçable
J'espère que tu le sais

Parce que je n'ai jamais été aussi perdu, trahi ou oublié
Je ne comprends pas où j'ai pu me tromper
Alors sois toi-même et ne te retiens pas car
Tout le monde t'aide à atteindre ton objectif

Oui, tu as atteint ton objectif