Текст и перевод песни Goot - Worst of the Worst

Worst of the Worst

How can it be that opportunity isn't knocking at my door?
When will I find a better source of entertainent
Than my current unsuccessful, selfish one?

When worst comes to worst i need a helping hand
Will you be there in the end?
I hurt myself more than anybody else
Will you notice me?

It's hard to see anything working out for me
With my own finances paying
I can't take care of myself
Let alone anybody else
I guess we'll simply have to wait and see

When worst comes to worst i need a helping hand
Will you be there in the end?
I hurt myself more than anybody else
Will you notice me?

Because she never left me at any time
Because she stuck right by my side
I owe her my life
Because she gave me everything she can

And she would do it again
I owe her my life

When worst comes to worst i need a helping hand
Will you be there in the end?
I hurt myself more than anybody else
Will you notice me?

Худшее из худшего

Почему же возможность не стучится в мою дверь?
Когда я найду лучший источник развлечения,
Чем мой нынешний, эгоистичный и безуспешный?

Когда все совсем плохо, мне нужна рука помощи,
Будешь ли ты рядом в конце?
Я причиняю себе боль больше, чем кто-либо другой,
Заметишь ли ты меня?

Трудно представить, что у меня что-то получится,
Когда я сам оплачиваю свои счета,
Я не могу позаботиться о себе,
Не говоря уже о ком-то другом,
Думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть.

Когда все совсем плохо, мне нужна рука помощи,
Будешь ли ты рядом в конце?
Я причиняю себе боль больше, чем кто-либо другой,
Заметишь ли ты меня?

Потому что ты никогда не оставляла меня,
Потому что ты всегда была рядом со мной,
Я обязан тебе жизнью,
Потому что ты отдала мне все, что могла.

И ты бы сделала это снова,
Я обязан тебе жизнью.

Когда все совсем плохо, мне нужна рука помощи,
Будешь ли ты рядом в конце?
Я причиняю себе боль больше, чем кто-либо другой,
Заметишь ли ты меня?