Текст и перевод песни Gopal Yonjan - Nepali Nepalko Maya

Nepali Nepalko Maya

Nepali nepal ko maya cha ki chaina
Timro chati maathi pani nepal cha ki chaina
Hamra purkha satak dekhi tista samma hakne
Hami kina bachna lai aru ko mukh takne
Nepali nepal ko maya cha ki chaina
Pani binai bachna sakne hamra bahini aama
Pani binai bachna sakne hamra bahini aama
Aaja chhori laag nabeche la ghtmali aakha
Tei purkha ko dui chaar thopa ragat cha ki chaina
Kaadha maa himal boki uthne tagat cha ki chaina
Nepali nepal ko maya cha ki chaina?

L'amour du Népal

As-tu l'amour du Népal, mon amour ?
Le Népal est-il dans ton cœur, mon amour ?
Nos ancêtres ont défendu notre terre pendant des siècles.
Pourquoi devons-nous regarder les autres pour survivre ?
As-tu l'amour du Népal, mon amour ?
Nos sœurs et nos mères peuvent survivre sans eau.
Nos sœurs et nos mères peuvent survivre sans eau.
Aujourd'hui, les filles ne cachent pas leurs yeux à cause de la terreur.
Le sang de nos ancêtres coule-t-il dans tes veines ?
As-tu la force de porter l'Himalaya sur tes épaules ?
As-tu l'amour du Népal, mon amour ?