Текст и перевод песни Gopi Sundar - Nede Naaku Nenu

Nede Naaku Nenu

Movie:Choosi ChoodangaaneHero:

Need naaku nenu parichaya mavthunnaa
Neelo nannu choosi paravasa mavthunnaa
Secenuku padhi saarlu nee perantunnaa
Nenoo saaraina naaku gurthu raakunaa
Kavinem kaakunna kavithalu raasthunnaa
Theliyani rangulloo neetho kalalu kantunnaa
Ye... oo... oooo...
Ye... oo... oo oo...

Inni naallugaa ninnu choopani
Ninna monna pai kopamunnadhe
Ninnu choodakaa ninnu kalavakaa
Thella vaaradhe roju gadavadhee
Premanu marootanu nuvvu naa nijam
Nindugaa nuvvai maaranee jagam...
Naa ninu vidichii nimishamm... kadhaladhu gaa
Yedhuta nilichinaa kalisi gadipinaa
Yenthakee chelii thanivi theeradhee
Thalapu thalapunaa ninnu thalachinaa
Yendhukoo mari dhaaha maaradhee...
Nelapaii nerugaa dhevathai nuvvee...
Vaalinaavilaa laali paadagaa...
Nee kalayikaloo manassee veliginadhee... ye...
Yentaa kopamanthaa choodalene nee lonaa
Nuvve dhooramaithee manasudhi nilichenaa
Alagake naa painaa uramakee yemainaa
Ninu vidi kshanamainaa
Nenu unda lenannaa...
Yevaree nee kanna ninu ninu nammukoni nee nunnaa...
Maata laadi manninchii maralaa kalisi pomannaa...

Ye... oo... oooo...
Ye... oo... oo oo...

Nede Naaku Nenu

Movie:Choosi ChoodangaaneHero:

I don't know you, but I feel like I do
Your eyes are captivating, they mesmerize me too
I've heard your name a hundred times before
But I can't seem to remember if I've met you before
I write poems of love that I imagine are you
I see colors I've never seen before when I think of you
Ye... oo... oooo...
Ye... oo... oo oo...

For days I've been searching for you
I'm angry with myself for not finding you sooner
I want to see you, to talk to you
Every day feels like a year without you
I love you, you're my everything
The world is nothing without you...
The moment I'm away from you... my heart aches
No matter where we are, we'll always find our way back to each other
Why, my love, are you so distant?
I've been waiting for you, yearning for you
Why does this longing never end?
You're a goddess on Earth...
A lullaby that soothes my soul...
Your beauty illuminates my mind... ye...
Why do I always see anger in your eyes?
Even when you're far away, you're always on my mind
My love, my pain, my joy
The moment I see you
I forget everything...
Who are you? Why are you so special to me?
Let's talk, let's make up, let's be together again...

Ye... oo... oooo...
Ye... oo... oo oo...