Текст и перевод песни Gopi Sundar - Nede Naaku Nenu
Movie:Choosi
ChoodangaaneHero:
Фильм:
Choosi
Choodangaane,
герой:
Need
naaku
nenu
parichaya
mavthunnaa
Я
знакомлюсь
с
собой
заново
Neelo
nannu
choosi
paravasa
mavthunnaa
Глядя
на
тебя,
я
прихожу
в
восторг
Secenuku
padhi
saarlu
nee
perantunnaa
Десять
раз
за
сцену
я
забываю
твое
имя
Nenoo
saaraina
naaku
gurthu
raakunaa
Даже
свое
имя
я
не
могу
вспомнить
Kavinem
kaakunna
kavithalu
raasthunnaa
Пишу
стихи,
не
зная
поэзии
Theliyani
rangulloo
neetho
kalalu
kantunnaa
Вижу
с
тобой
сны
в
неизвестных
цветах
Ye...
oo...
oooo...
Е...
у...
оооо...
Ye...
oo...
oo
oo...
Е...
у...
у
у...
Inni
naallugaa
ninnu
choopani
До
сих
пор
я
тебя
не
видел
Ninna
monna
pai
kopamunnadhe
Еще
вчера
я
злился
на
судьбу
Ninnu
choodakaa
ninnu
kalavakaa
Не
видя
тебя,
не
говоря
с
тобой,
Thella
vaaradhe
roju
gadavadhee
День
казался
мне
пустым
Premanu
marootanu
nuvvu
naa
nijam
Я
изменю
любовь,
ты
моя
правда
Nindugaa
nuvvai
maaranee
jagam...
Место,
где
я
изменю
тебя
навеки...
Naa
ninu
vidichii
nimishamm...
kadhaladhu
gaa
Ни
на
минуту
не
могу
оставить
тебя...
Yedhuta
nilichinaa
kalisi
gadipinaa
Где
бы
мы
ни
стояли,
куда
бы
ни
шли,
Yenthakee
chelii
thanivi
theeradhee
Почему
эта
сладкая
мука
не
проходит
Thalapu
thalapunaa
ninnu
thalachinaa
Ища
тебя,
касаясь
тебя,
Yendhukoo
mari
dhaaha
maaradhee...
Почему
эта
жажда
не
утоляется...
Nelapaii
nerugaa
dhevathai
nuvvee...
Ты
словно
богиня,
сошедшая
на
землю...
Vaalinaavilaa
laali
paadagaa...
Как
колыбельная
на
ветру...
Nee
kalayikaloo
manassee
veliginadhee...
ye...
Мое
сердце
потерялось
в
твоих
глазах...
е...
Yentaa
kopamanthaa
choodalene
nee
lonaa
Как
бы
ты
ни
сердилась,
я
должен
видеть
твою
душу
Nuvve
dhooramaithee
manasudhi
nilichenaa
Если
ты
далеко,
мое
сердце
останавливается
Alagake
naa
painaa
uramakee
yemainaa
Если
ты
вдруг
почувствуешь
ко
мне
отвращение
Ninu
vidi
kshanamainaa
Даже
на
мгновение
без
тебя
Nenu
unda
lenannaa...
Я
не
смогу
жить...
Yevaree
nee
kanna
ninu
ninu
nammukoni
nee
nunnaa...
Кто,
кроме
меня,
поверит
в
тебя
больше,
чем
ты
сама...
Maata
laadi
manninchii
maralaa
kalisi
pomannaa...
Уговорив
тебя
словом,
разве
мы
не
будем
вместе
до
конца?..
Ye...
oo...
oooo...
Е...
у...
оооо...
Ye...
oo...
oo
oo...
Е...
у...
у
у...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.