Profesionalno Na Balkanu Sviram Rokenrol - Goran Bare перевод на немецкий

Profesionalno Na Balkanu Sviram Rokenrol

Sarajevo, Zagreb, Beograd
Nasilje, sirotinja, pljačka i glad

U Skopju, ko i u Šidu, bijes tuga i bol
Profesionalno na Balkanu

Sviram rock and roll
Sviram rock and roll
Sviram rock and roll
Sviram rock and roll

U noći, kroz prozor vidim ženu
Sa tek rođenim djetetom
Gori ulično svjetlo
Nad kontejnerom

Ona ostavlja dijete i odlazi po šut
Heroin njen je život, heroin njen je put
Još jedno dijete je postalo smeće
Nikog nije briga
Nikog nije briga

Problema biti neće
Problema biti neće
Problema biti neće
Problema biti neće

Sarajevo, Zagreb, Beograd
Nasilje, sirotinja, pljačka i glad

U Skopju, ko i u Šidu, bijes tuga i bol
Profesionalno na Balkanu

Sviram rock and roll
Sviram rock and roll
Sviram rock and roll
Sviram rock and roll

Rješenja nema, puno problema
A nitko ne zna šta nam se sprema

Imamo trgovačke lance, artikala pune police
Vođe pregovaraju, ljudi na kredit sanjaju
Dok pjevačice gologuzave
Dok pjevačice gologuzave
Hej, hej

Pjevaju, pjevaju
Pjevaju, pjevaju

Sarajevo, Zagreb, Beograd
Podgorica, Skopje, Novi Sad

Svuda samo bijes, tuga i bol
Profesionalno na Balkanu

Sviram rock and roll
Sviram rock and roll
Sviram rock and roll
Sviram rock and roll

Sviram rock and roll
Hej
Sviram rock and roll
Sviram rock and roll

Professionell auf dem Balkan spiele ich Rock'n'Roll

Sarajevo, Zagreb, Belgrad
Gewalt, Armut, Plünderung und Hunger

In Skopje, wie auch in Šid, Wut, Trauer und Schmerz
Professionell auf dem Balkan

Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll

Nachts, durchs Fenster, sehe ich eine Frau
Mit einem neugeborenen Kind
Das Straßenlicht brennt
Über dem Müllcontainer

Sie lässt das Kind zurück und geht, um sich einen Schuss zu setzen
Heroin ist ihr Leben, Heroin ist ihr Weg
Noch ein Kind ist zu Müll geworden
Niemanden kümmert es
Niemanden kümmert es

Es wird keine Probleme geben
Es wird keine Probleme geben
Es wird keine Probleme geben
Es wird keine Probleme geben

Sarajevo, Zagreb, Belgrad
Gewalt, Armut, Plünderung und Hunger

In Skopje, wie auch in Šid, Wut, Trauer und Schmerz
Professionell auf dem Balkan

Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll

Es gibt keine Lösung, viele Probleme
Und niemand weiß, was uns erwartet

Wir haben Handelsketten, die Regale voll mit Waren
Die Führer verhandeln, die Leute träumen auf Kredit
Während Sängerinnen mit nacktem Hintern
Während Sängerinnen mit nacktem Hintern
Hey, hey

Singen, singen
Singen, singen

Sarajevo, Zagreb, Belgrad
Podgorica, Skopje, Novi Sad

Überall nur Wut, Trauer und Schmerz
Professionell auf dem Balkan

Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll

Spiele ich Rock and Roll
Hey
Spiele ich Rock and Roll
Spiele ich Rock and Roll