Текст и перевод песни Goran Bregović feat. Asaf Avidan - Baila Leila

Baila Leila

Leila, leila
Dance your memories away
Leila, leila
May the music of you feet
Will be the only thing that stays
Lets us drink our sorrow
Shake out of our hearts
Tomorrow washed away
Up on that tired show
And let me see you
Slowly
Baila
Conmigo
Baila leila
La ultima vez
Baila
Will forget the rest
Leila leila leila
Free us from the past
Rain, these old eyes from looking inwards
We can never let go from our tires
We can never let go from our tires
Dance with a baila leila dance
Leila dance
Leila leila
Torn up the things in a dress
Of that time i was
Leila leila
Got her wishes seeing the stairs
Up on the stars begin too far
Let us drink our sorrows
Shake out of our hearts
Tomorrow's washed away
Up on that tired show
And let me see you
Slowly
Baila
Conmigo
Baila leila
La ultima vez
Baila
Will forget the rest
Leila leila leila
Free us from the past
Leila dance
Leila leila leila
Leila take the past
Leila leila leila
Lets just dance
Zuzu zuzu zuzu (זוזו זוזו זוזו)
Zuzu zuzu zuzu (זוזו זוזו זוזו)
Move move
Move move
Move move
Slowly
Baila
Conmigo
Baila leila
La ultima vez
Baila
Will forget the rest
Leila leila leila
Free us from the past
Leila dance

Baila Leila

Leila, Leila
Danse tes souvenirs
Leila, Leila
Que la musique de tes pieds
Soit la seule chose qui reste
Buvons notre chagrin
Secoue-le de nos cœurs
Demain est lavé
Sur ce spectacle fatigué
Et laisse-moi te voir
Lentement
Baila
Avec moi
Baila Leila
La dernière fois
Baila
On oubliera le reste
Leila Leila Leila
Libère-nous du passé
Pluie, ces vieux yeux ne regardent plus vers l'intérieur
On ne peut jamais se détacher de nos pneus
On ne peut jamais se détacher de nos pneus
Danse avec une danse de Baila Leila
Danse Leila
Leila Leila
Déchiré les choses dans une robe
De cette époque où j'étais
Leila Leila
Elle a vu ses vœux dans les escaliers
Sur les étoiles, trop loin
Buvons nos chagrins
Secoue-le de nos cœurs
Demain est lavé
Sur ce spectacle fatigué
Et laisse-moi te voir
Lentement
Baila
Avec moi
Baila Leila
La dernière fois
Baila
On oubliera le reste
Leila Leila Leila
Libère-nous du passé
Danse Leila
Leila Leila Leila
Leila, prends le passé
Leila Leila Leila
Dansons juste
Zuzu Zuzu Zuzu (זוזו זוזו זוזו)
Zuzu Zuzu Zuzu (זוזו זוזו זוזו)
Bouge bouge
Bouge bouge
Bouge bouge
Lentement
Baila
Avec moi
Baila Leila
La dernière fois
Baila
On oubliera le reste
Leila Leila Leila
Libère-nous du passé
Danse Leila