Текст и перевод песни Goran Bregović feat. Bebe - Pero

Pero

Corazón, tiene el tiempo contado
Quiere más, de lo que le dabas
Ay, ay, ay, ay, ah
(Pero, pero, pero)
El frío que tú, te aliviabas
Ay, ah
(Pero, pero, pero)
Tú, ya no estás a mi lado
Corazón, pide a gritos tus manos
¿Dónde estás?
Dime, dime, dónde
Ay, ay, ay, ay, ah
(Pero, pero, pero)
Mi boca, te sigue buscando
Ay, ah
(Pero, pero, pero)
Tiraste mi amor contra el barro
Las cicatrices de mi piel
Se abren una y otra vez
Disparando sangre
Ra, ta, ta, ta, ta, ta, ta
Hazme sentir
Hazme volver a sentir
Hazme volver a sentir
Como sólo lo haces, tú
Tú, tú
Ven a cogerme
Ven a cogerme
Tú
Entré en tu guerra y no quería
Y ahora apunto directa a tus pupilas
Me enseñaste con tus golpes
Ba-jos
A usar bien el kalashnikov
Pero el amor no compite mi amor
No se pone la otra mejilla
Nun-ca
Imperfecto mi corazón
Vuela mejor
(Oh - oh - oh - oh)
Imperfecto mi corazón
Vuela mejor
(Oh - oh - oh - oh)
Corazón, pide a gritos tus manos
¿Dónde estas?
Dime, dime, dónde
Ay, ay, ay, ay, ah
(Pero, pero, pero)
Mi boca te sigue buscando
Ay, ah
(Pero, pero, pero)
Tiraste mi amor contra el barro
Las cicatrices de mi piel
Se abren una y otra vez
Disparando sangre
Ra, ta, ta, ta, ta, ta, ta
Hazme sentir
Hazme volver a sentir
Hazme volver a sentir
Como sólo lo haces, tú
Tú,tú
Ven a cogerme
Ven a cogerme
Tú
Pero

Перо

Сердце, время на исходе
Оно хочет большего, чем ты давала
Ай, ай, ай, ай, ах
(Но, но, но)
Холод, которым ты спасалась
Ай, ах
(Но, но, но)
Тебя больше нет рядом со мной
Сердце кричит, требуя твоих рук
Где ты?
Скажи мне, скажи, где
Ай, ай, ай, ай, ах
(Но, но, но)
Мои губы всё ещё ищут тебя
Ай, ах
(Но, но, но)
Ты бросила мою любовь в грязь
Шрамы на моей коже
Открываются снова и снова
Кровоточа
Ра, та, та, та, та, та, та
Дай мне почувствовать
Дай мне снова почувствовать
Дай мне снова почувствовать
Как можешь только ты
Ты, ты
Приди и возьми меня
Приди и возьми меня
Ты
Я вступил в твою войну, не желая того
И теперь целюсь прямо в твои зрачки
Ты научила меня своими ударами
Низкими
Хорошо владеть Калашниковым
Но любовь не соперничает, моя любовь
Не подставляет другую щеку
Ни-когда
Моё несовершенное сердце
Летает лучше
(О-о-о-о)
Моё несовершенное сердце
Летает лучше
(О-о-о-о)
Сердце кричит, требуя твоих рук
Где ты?
Скажи мне, скажи, где
Ай, ай, ай, ай, ах
(Но, но, но)
Мои губы всё ещё ищут тебя
Ай, ах
(Но, но, но)
Ты бросила мою любовь в грязь
Шрамы на моей коже
Открываются снова и снова
Кровоточа
Ра, та, та, та, та, та, та
Дай мне почувствовать
Дай мне снова почувствовать
Дай мне снова почувствовать
Как можешь только ты
Ты, ты
Приди и возьми меня
Приди и возьми меня
Ты
Но