Goran Bregović feat. Bebe - Vino Tinto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goran Bregović feat. Bebe - Vino Tinto




Vino Tinto
Красное вино
Te pasas las noches por ahí
Ты проводишь ночи неизвестно где,
Chuleando
Красуясь,
Mientras, yo doy vueltas sin parar
Пока я без конца кручусь,
Fregando
Убираясь.
Estoy harta de ser como un mueble que no ves
Я устала быть мебелью, которую ты не замечаешь,
Este cuerpo de mujer necesita que le den
Это женское тело нуждается в ласке.
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Сегодня вечером я посвящу себя красному вину
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
И позволю себе зачать ребенка.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю себе это одолжение.
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю себе это одолжение.
Crees ser un experto en el amor
Ты считаешь себя экспертом в любви,
Por favor
Ну и пожалуйста.
Rara vez tienes el control
Ты редко контролируешь себя,
Eyaculación precoz
Преждевременное семяизвержение.
Estoy harta de ser tu madre, en vez de tu mujer
Я устала быть твоей матерью, а не женой,
Voy a hacerme un favor y a montármelo con dos
Я сделаю себе одолжение и развлекусь с двумя.
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Сегодня вечером я посвящу себя красному вину
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
И позволю себе зачать ребенка.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю себе это одолжение.
Nunca subestimes a una mujer, mi amor
Никогда не стоит недооценивать женщину, милый.
La paciencia tiene un límite
Терпению есть предел.
Si la agotas y me engañas, mi amor, ya ve′
Если ты исчерпаешь его и обманешь меня, милый, то увидишь,
Yo puedo ser mucho peor
Я могу быть намного хуже.
Yo puedo ser mucho peor
Я могу быть намного хуже.
Has cambiado la decoración
Ты изменил обстановку
Del salón
В гостиной.
Me gusta cómo quedan en el centro
Мне нравится, как смотрятся в центре
Tus cuernos
Твои рога.
Cansada de vivir marchitándome por ti
Устала увядать из-за тебя,
Este cuerpo de mujer ya no acepta tu desdén
Это женское тело больше не приемлет твоего пренебрежения.
Esta noche, voy a dedicarme al vino tinto
Сегодня вечером я посвящу себя красному вину
Y pienso dejarme y que alguien me haga un hijo
И позволю себе зачать ребенка.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю себе это одолжение.
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Voy a hacerme ese favor
Я сделаю себе это одолжение.





Авторы: Goran Bregović


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.