Текст и перевод песни Goran Bregovic - Gypsy Reggae

Gypsy Reggae

I was walking down Broadway
New York, New York
Tony Llama boots and a Stetson hat
Proud to be a country boy
Just then a messenger called me
Rasta man on the road
He said, "You gotta get the rhythm of the islands
Help me carry my load"
You′ve got to get into Reggae Cowboy
Shuffle them boots on the street
Get into Reggae Cowboy
Feel that Reggae beat
Hey, hey, hey, hey
His message hit me like a brick man
First I laughed, then I cried
Somewhere between Jamaica and Nashville
I realized, I'd live my life
These days I sit in my garden
Soft refrains on a steel guitar
Beautiful rhythms on the trade winds
Blowing in to a Florida farm
They tell me get into Reggae Cowboy
Shuffle them boots on the street
Get into Reggae Cowboy
Feel that Reggae beat
Hey, hey, hey, hey
You′ve got to get into Reggae Cowboy
Get into Reggae Cowboy
Get into Reggae Cowboy
Get into Reggae Cowboy

Reggae gitan

Je marchais sur Broadway
New York, New York
Bottes Tony Llama et un chapeau Stetson
Fier d'être un garçon de la campagne
Juste alors, un messager m'a appelé
Un Rasta sur la route
Il a dit, "Tu dois obtenir le rythme des îles
Aide-moi à porter mon fardeau"
Tu dois t'immerger dans le Reggae Cowboy
Brasse tes bottes dans la rue
T'immerger dans le Reggae Cowboy
Sentir le rythme Reggae
Hey, hey, hey, hey
Son message m'a frappé comme une brique, mon pote
J'ai d'abord ri, puis j'ai pleuré
Quelque part entre la Jamaïque et Nashville
J'ai réalisé que j'allais vivre ma vie
Ces jours-ci, je suis assis dans mon jardin
Douces mélodies sur une guitare en acier
Beaux rythmes sur les vents alizés
Soufflant sur une ferme de Floride
Ils me disent de m'immerger dans le Reggae Cowboy
Brasse tes bottes dans la rue
T'immerger dans le Reggae Cowboy
Sentir le rythme Reggae
Hey, hey, hey, hey
Tu dois t'immerger dans le Reggae Cowboy
T'immerger dans le Reggae Cowboy
T'immerger dans le Reggae Cowboy
T'immerger dans le Reggae Cowboy