Текст и перевод песни Goran Bregovic - JEREMIJA

JEREMIJA

Ja sam ja jeremija
Prezivam se krstic
Selo mi je toponica
Drvena mi dvokolica
Sluzio sam stari kadar
Artiljerija

Ja sam ja jeremija
Prezivam se krstic
Imam sito i karlicu
Imam zenu vracaricu
Sluzio sam stari kadar
Artiljerija

Ja sam ja jeremija
Prezivam se krstic,
Vise kuca prijalica
Preko puta udovica,
Sluzio sam stari kadar
Artiljerija

ИЕРЕМИЯ

Я, я Иеремия,
Фамилия моя Крстич,
Деревня моя Топоница,
Есть у меня деревянная двуколка,
Служил я в старом составе,
В артиллерии.

Я, я Иеремия,
Фамилия моя Крстич,
Есть у меня сито и ковшик,
Есть у меня жена-колдунья,
Служил я в старом составе,
В артиллерии.

Я, я Иеремия,
Фамилия моя Крстич,
Много домов-пристроек,
Напротив живёт вдовица,
Служил я в старом составе,
В артиллерии.