Текст и перевод песни Goran Bregovic - Man From Reno

Man From Reno

If I could lose
If you could
Choose
For this next Dance
You might choose
Me
I ain't no pussy
With the blues
Just step out on
The floor
And see
Can't follow
A man from
Reno
Follow a man
From Zurich
Follow a man
From Italy
Can't follow
A man with
Brain grass
Follow his long
Long eye
Gas
Follow a man
From Munich
Running out
Of luck
Running out
Of luck
In the
Midnight
Zodiac killers
Drained their
Hands
And wipe away
The shadows
From the walls
Neighbours all say
He's got no
Friends
His friends all say
You got him
By the balls
Look up
You might even
Shred the
Stars
Look up
Might even
Stop the
Scars
Zodiac killer
Needs that crack
He wants you
Back
He's waiting
In the
Bars
Zodiac killer
Needs that crack
He wants you
Back
He's waiting
In the Bars
Look up
You might even
Shred the
Stars
Look up
Might even
Stop the
Scars
Can't follow
A man from
Reno
Follow a man
From Izmir
Follow a man
Royaume-Uni (Wyoming)
Follow this
Waving heather
Follow the angry
Weather
Man from
Sarajevo
Running out
Of luck
Running out
Of luck
In the
Midnight
Zodiac killers
Drained their
Hands
And wipe away
The shadows
From the walls
Look up
You might even
Shred the
Stars
Look up
Might even
Stop the
Scars
Zodiac killer
Needs that crack
He wants you
Back
He's waiting
In the
Bars
In the midnight...
Waiting in the bars...

L'homme de Reno

Si je pouvais perdre
Si tu pouvais
Choisir
Pour cette prochaine danse
Tu pourrais choisir
Moi
Je ne suis pas une mauviette
Avec le blues
Il suffit de sortir sur
La piste
Et voir
Impossible de suivre
Un homme de
Reno
Suivre un homme
De Zurich
Suivre un homme
D'Italie
Impossible de suivre
Un homme avec
De l'herbe de cerveau
Suivre son long
Long œil
Gaz
Suivre un homme
De Munich
A court de
Chance
A court de
Chance
Dans le
Minuit
Les tueurs du zodiaque
Ont vidé leurs
Mains
Et essuyé
Les ombres
Des murs
Les voisins disent tous
Il n'a pas d'
Amis
Ses amis disent tous
Tu l'as
Par les couilles
Regarde en haut
Tu pourrais même
Déchirer les
Étoiles
Regarde en haut
Pourrais même
Arrêter les
Cicatrices
Tueur du zodiaque
A besoin de cette fissure
Il te veut
Retour
Il attend
Dans les
Barres
Tueur du zodiaque
A besoin de cette fissure
Il te veut
Retour
Il attend
Dans les Bars
Regarde en haut
Tu pourrais même
Déchirer les
Étoiles
Regarde en haut
Pourrais même
Arrêter les
Cicatrices
Impossible de suivre
Un homme de
Reno
Suivre un homme
D'Izmir
Suivre un homme
Royaume-Uni (Wyoming)
Suivre cette
Bruyère ondulante
Suivre le méchant
Météo
L'homme de
Sarajevo
A court de
Chance
A court de
Chance
Dans le
Minuit
Les tueurs du zodiaque
Ont vidé leurs
Mains
Et essuyé
Les ombres
Des murs
Regarde en haut
Tu pourrais même
Déchirer les
Étoiles
Regarde en haut
Pourrais même
Arrêter les
Cicatrices
Tueur du zodiaque
A besoin de cette fissure
Il te veut
Retour
Il attend
Dans les
Barres
Dans le minuit...
Attendant dans les bars...