Goran Bregovic - Paradehtika - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goran Bregovic - Paradehtika




Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
σ' ονειρεύτηκα
Я мечтал о тебе
σαν λουλούδι αθάνατο
как бессмертный цветок
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωη και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.
Αχ, μια ξενιτιά,
Ах, иностранец,
Τούτη η φωτιά
Этот огонь
Ψεύτη νοτιά.
Лежащий на юге.
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.
Μονοπάτι μου
Мой путь
δυο τσιγάρα νότια
две сигареты на юг
για κρεβάτι μου
для моей кровати
δυο χαρτοκιβώτια
две картонные коробки
για κρεβάτι μου
для моей кровати
δυο χαρτοκιβώτια
две картонные коробки
κι ένα γράμμα συντροφιά.
и сопроводительное письмо.
Αχ, μια ξενιτιά,
Ах, иностранец,
Τούτη η φωτιά
Этот огонь
Ψεύτη νοτιά.
Лежащий на юге.
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
σ' ονειρεύτηκα
Я мечтал о тебе
σαν λουλούδι αθάνατο
как бессмертный цветок
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωη και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.
Αχ, μια ξενιτιά,
Ах, иностранец,
Τούτη η φωτιά
Этот огонь
Ψεύτη νοτιά.
Лежащий на юге.
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.
Παραδέχτηκα
Я признался
και ζωή και θάνατο
и жизнь, и смерть
Κι άλλο δεν φοβάμαι πια.
Я больше не боюсь.





Авторы: Goran Bregovic, Lina Nikolakopoulou, Nikolakopoulou Evangelia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.