Текст и перевод песни Goran Bregović feat. Gipsy Kings - Presidente
Iesta,
fiesta
¡Ey!
Вечеринка,
вечеринка
Эй!
Fiesta,
fiesta
¡Ey!
Вечеринка,
вечеринка
Эй!
Fiesta,
fiesta
¡Ey!
Вечеринка,
вечеринка
Эй!
Fiesta,
fiesta
Вечеринка,
вечеринка
¡Hasta
que
salga
el
Sol!
До
самого
восхода!
*Pinche
DJ,
suba
el
volumó
(volúmen)
*Чертов
диджей,
сделай
громче
(громче)
Que
en
verano
comienza
la
acción
Ведь
летом
начинается
веселье
Siento
el
ritmo
Я
чувствую
ритм
Hay
fiesta
en
la
playa
На
пляже
вечеринка
Todos
bailan
y
pierden
el
control,
el
control
Все
танцуют
и
теряют
контроль,
контроль
¡Oh...!
О...!
Presidente
Президент
¡Oh...!
О...!
Presidente
Президент
¡Oh!
О!
¡Presidente
Aló!
Президент
Алло!
Ven,
baila
está
rumba
que
se
siente
calor
Идем,
танцуй
эту
румбу,
здесь
так
жарко
Las
mujeres
mueven
la
cintura
Женщины
крутят
бедрами
El
presidente
llamá
a
manicomío
Президент
вызывает
психушку
Que
hoy
todo
el
mundo
pierde
la
cordura
Потому
что
сегодня
все
сошли
с
ума
Fiesta,
fiesta
¡Ey!
Вечеринка,
вечеринка
Эй!
Pinche
DJ,
toque
la
trompeta
Чертов
диджей,
играй
на
трубе
Que
se
siente,
que
la
tierra
va
a
temblar
Почувствуй,
что
земля
сейчас
содрогнется
Los
bikinis
estan
en
la
fiesta
Бикини
на
вечеринке
Sol
y
arena
Солнце
и
песок
No
paren
de
bailar,
de
bailar
Не
переставайте
танцевать,
танцевать
¡Oh...!
О...!
Presidente
Президент
¡Oh...!
О...!
Presidente
Президент
¡Oh!
О!
¡Presidente
Aló!
Президент
Алло!
Ven,
baila
está
rumba
que
se
siente
calor
Идем,
танцуй
эту
румбу,
здесь
так
жарко
Las
mujeres
mueven
la
cintura
Женщины
крутят
бедрами
El
presidente
llamá
a
manicomío
Президент
вызывает
психдиспансер
Que
hoy
todo
el
mundo
pierde
la
cordura
Потому
что
сегодня
все
сошли
с
ума
Baila
niña
Танцуй,
детка
Baila
tu
cintura
Танцуй
бедрами
Mueve
a
tu
cuerpo
bailar
con
sabrosura
Заставь
свое
тело
танцевать
с
чувством
La
gente
esta
tomando
y
saca
la
locura
Люди
пьют
и
сходят
с
ума
Canta
y
goza
Пой
и
наслаждайся
Y
piede
la
cordura
И
сойди
с
ума
El
DJ
va
tocando
Диджей
играет
Que
la
música
suba
Пусть
музыка
звучит
громче
Hay
fiesta
en
la
playa
На
пляже
вечеринка
Bailando
con
soltura
Танцуем
с
непринужденностью
Bailate
esta
rumba
Танцуй
эту
румбу
Se
siente
el
calor
Тепло
ощущается
Las
mujeres
mueven
la
cintura
con
mucha
emoción
Женщины
крутят
бедрами
с
азартом
Esta
noche
(estoy)
al
mando
yo
Сегодня
я
(я)
здесь
главный
Todo
el
mundo
piede
la
control
(el
control)
Все
теряют
контроль
(контроль)
Bailando,
gozando,
cantando,
jugando
Танцуют,
наслаждаются,
поют,
играют
El
verano
llégo
Лето
пришло
El
verano
llégo
Лето
пришло
El
verano
llégo
Лето
пришло
Todos
tocando
¡Oh,
Oh,
Oh!
Все
играют
О,
О,
О!
Fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta,
fiesta.
Вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка,
вечеринка.
¡Hasta
que
salga
el
Sol!
До
самого
восхода!
Ven,
baila
está
rumba
que
se
siente
calor
Идем,
танцуй
эту
румбу,
здесь
так
жарко
Las
mujeres
mueven
la
cintura
Женщины
крутят
бедрами
El
presidente
llamá
a
manicomío
Президент
вызывает
психушку
Que
hoy
todo
el
mundo
pierde
la
cordura
Потому
что
сегодня
все
сошли
с
ума
Ven,
baila
está
rumba
que
se
siente
calor
Идем,
танцуй
эту
румбу,
здесь
так
жарко
Las
mujeres
mueven
la
cintura
Женщины
крутят
бедрами
El
presidente
llamá
a
manicomío
Президент
вызывает
психушку
Que
hoy
todo
el
mundo
pierde
la
cordura
Потому
что
сегодня
все
сошли
с
ума
Pierde
la
cordura.
Сошли
с
ума.
¡Presidente
Aló!
Президент
Алло!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.