Текст и перевод песни Goran Karan - Ja sam samo vagabundo
Ti
si
njezan
cvijet
Tu
es
une
fleur
délicate
Ja
sam
vjetar
ludi
Je
suis
un
vent
fou
I
ne
zivim
ja
k'o
svi
Et
je
ne
vis
pas
comme
tout
le
monde
Drugi
ljudi
Les
autres
gens
Ti
si
njezan
cvijet
Tu
es
une
fleur
délicate
Ali
necu
te
ubrati
ja
Mais
je
ne
te
cueillerai
pas
Ako
ranim
te
Si
je
te
blesse
Nek'
mi
nebo
sudi
Que
le
ciel
me
juge
Ja
ti
sanjam
let
Je
rêve
de
voler
Bolje
s'
drugim
budi
Sois
heureuse
avec
un
autre
Zato
pusti
me
Alors
laisse-moi
partir
Neka
boli,
al'
odlazim
ja
Que
cela
fasse
mal,
mais
je
pars
Ja
sam
samo
vagabundo
Je
ne
suis
qu'un
vagabond
Mene
ljubit'
to
je
ludo
M'aimer,
c'est
de
la
folie
Bijelo
jedro
na
sred
mora
Une
voile
blanche
au
milieu
de
la
mer
Mene
zove
nova
zora
Une
nouvelle
aube
m'appelle
Pod
zvijezdama
si
zaspala
Tu
t'es
endormie
sous
les
étoiles
Ja
sam
samo
vagabundo
Je
ne
suis
qu'un
vagabond
Ti
si
mene
sanjala
Tu
as
rêvé
de
moi
Оцените перевод
1
Ja sam samo vagabundo
2 Još si lipa
3 Glas sa juga
4 Ako to je sve
5 Živila nan jubav (feat. Severina, Petar Grašo & Grupa Providenca)
6 Naše malo misto
7 Splitska serenada
8 Splitski tango
9 Sta je svit (feat. Severina)
10 Lipa si, lipa
11 Prozor kraj đardina
12 Ostani
13 Malaguena salerosa
14 Gorko more
15 O sole mio
16 Manta me jubav
17 U 4 oka
18 Dobro ti jutro, ljubavi
19 Mali mulac
20 Kao da te ne volim
21 Štorija
22 Nessun dorma
23 Moja košulja
24 Tu no llores mi querida (feat. Petar Grašo)
2 Još si lipa
3 Glas sa juga
4 Ako to je sve
5 Živila nan jubav (feat. Severina, Petar Grašo & Grupa Providenca)
6 Naše malo misto
7 Splitska serenada
8 Splitski tango
9 Sta je svit (feat. Severina)
10 Lipa si, lipa
11 Prozor kraj đardina
12 Ostani
13 Malaguena salerosa
14 Gorko more
15 O sole mio
16 Manta me jubav
17 U 4 oka
18 Dobro ti jutro, ljubavi
19 Mali mulac
20 Kao da te ne volim
21 Štorija
22 Nessun dorma
23 Moja košulja
24 Tu no llores mi querida (feat. Petar Grašo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.