Текст и перевод песни Goran Karan - Anđele

Anđele

S onim tvojim još te viđaju
Lako to
Jer moje ti se oči sviđaju
I to je to
Jedan osmijeh preko puta
Tajni pogled dug i vruć
Da smo sami pet minuta
Od srca svog dala bi ključ

Anđele, reci s kim si noćas spavala
Anđele, kom si moje usne davala
Anđele, anđele, ništa me ne boli ako on te voli više nego ja

Njegove te oči vrebaju
Lako to
Jer ti moje usne trebaju
I to je to

Jedan osmijeh preko puta
Tajni pogled dug i vruć
Da smo sami pet minuta
Od srca svog dala bi ključ

Anđele, reci s kim si noćas spavala
Anđele, kom si moje usne davala
Anđele, anđele, ništa me ne boli ako on te voli više nego ja

Malo mi je jedan dan
Malo mi je jedna noć
Malo mi je cijeli vijek
Ja bi zauvijek, (ja bi zauvijek) ja bi zauvijek, uu

Anđele, reci s kim si noćas spavala
Anđele, kom si moje usne davala
Anđele, anđele, ništa me ne boli ako on te voli više nego ja

Ništa me ne boli ako on te voli više nego ja

Angel

They still see you with that someone of yours
That's easy
'Cause he likes my eyes
And that's that
A smile across the way
A long, hot, secret glance
If we were alone for five minutes
You'd give me the key to your heart

Angel, tell me who you slept with last night
Angel, who did you give my lips to
Angel, angel, it doesn't hurt me if he loves you more than I do

His eyes are watching you
That's easy
'Cause he needs my lips
And that's that

A smile across the way
A long, hot, secret glance
If we were alone for five minutes
You'd give me the key to your heart

Angel, tell me who you slept with last night
Angel, who did you give my lips to
Angel, angel, it doesn't hurt me if he loves you more than I do

One day is too little for me
One night is too little for me
A whole lifetime is too little for me
I would forever, (I'd forever) I would forever, uu

Angel, tell me who you slept with last night
Angel, who did you give my lips to
Angel, angel, it doesn't hurt me if he loves you more than I do

It doesn't hurt me if he loves you more than I do