Текст и перевод песни Goran Karan - Bilo Cviće

Bilo Cviće

White Flower

Kada Sunce za mnom zadje

When the sun sets behind me

Ja ti necu reci zbogom

I will never say goodbye to you again

Moja jube

My love

Kada lipi dani prodju

When the beautiful days pass

Ti ne placi, budi stina

Don't you cry, my dear

Moja jube

My love

Bilo cvice ti posadi

I will plant a white flower for you

Ne daj da mu vitri pusu

Don't let the wind kiss it

Cuvaj ga ka moju dusu

Take care of it like my soul

Bilo cvice ti posadi

I will plant a white flower for you

Da na Uskrs kad procvita

So when Easter comes and it blooms

Ja te ljubim s oneg svita

I will be loving you from the other side

Bilo cvice moja jube

White flower, my love

Kada moji po me dodju

When they come to take me

Ti ne placi, budi stina

Don't you cry, my dear

Moja jube

My love

Bilo cvice ti posadi

I will plant a white flower for you

Ne daj da mu vitri pusu

Don't let the wind kiss it

Cuvaj ga ka moju dusu

Take care of it like my soul

Bilo cvice ti posadi

I will plant a white flower for you

Ne daj da mu vitri pusu

Don't let the wind kiss it

Cuvaj ga ka moju dusu

Take care of it like my soul

Оцените перевод

Альбом

Zlatna Kolekcija

дата релиза

14-10-2005

1 Prid Tvojin Suzama
2 Novi Dan
3 Samo Moru Virujen
4 Ružo Moja Bila
5 Stay With Me
6 Dalmatinske Suze
7 Nisam Te Vrijedan
8 Gori Noć
9 Lipa Si, Lipa
10 Uvelo Lišće
11 Di Me Mladost Ostala
12 Kako Da Te Zaboravin
13 Od Jubavi San Duša Ranjena
14 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
15 Prozor Kraj Đardina
16 Jubin Te, Jubin
17 Ja Sam Samo Vagabundo
18 Kao Da Te Ne Volim
19 Partenca (Ay, Ay, Ay)
20 Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji
21 Bilo Cviće
22 Pristajem Na Sve
23 Potonut Ću U Mrak
24 Da Mi Se Providi
25 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
26 To Je Drugo Lice Ljubavi

Еще альбомы