Текст и перевод песни Goran Karan - Dobro Ti Jutro, Ljubavi
Dobro Ti Jutro, Ljubavi
Bonjour mon amour
Nosim
ti
kavu
sa
malo
mlijeka
Je
t'apporte
un
café
avec
un
peu
de
lait
Kad
otviriš
oči
neka
te
čeka
Quand
tu
ouvriras
les
yeux,
il
t'attend
Nek
ovaj
dan
novi
dan
bude
Que
cette
journée,
ce
nouveau
jour,
soit
Dan
samo
za
nas
Un
jour
rien
que
pour
nous
Vani
je
kiša
al
dobre
sam
volje
Il
pleut
dehors,
mais
je
suis
de
bonne
humeur
Kraj
mene
spavaš
i
ne
može
bolje
Tu
dors
à
côté
de
moi,
et
rien
de
mieux
ne
pourrait
arriver
Nek
ovaj
dan
novi
dan
bude
Que
cette
journée,
ce
nouveau
jour,
soit
Dan
samo
za
nas
Un
jour
rien
que
pour
nous
Dobro
ti
jutro
ljubavi
Bonjour
mon
amour
Uz
tebe
sreća
postoji
Avec
toi,
le
bonheur
existe
Tvoja
je
ruka
jedina
luka
Ta
main
est
le
seul
refuge
Zagrli
me
Enroule-moi
dans
tes
bras
Dobro
ti
jutro,
volim
te
Bonjour,
je
t'aime
Ostani
blizu
molim
te
Reste
près
de
moi,
je
te
prie
Na
moje
rame
sa
desne
strane
Sur
mon
épaule
droite
Nek
ovaj
dan
novi
dan
bude
Que
cette
journée,
ce
nouveau
jour,
soit
Dan
samo
za
nas
Un
jour
rien
que
pour
nous
Nosim
ti
kavu
sa
malo
mlijeka
Je
t'apporte
un
café
avec
un
peu
de
lait
Kad
otviriš
oči
neka
te
čeka
Quand
tu
ouvriras
les
yeux,
il
t'attend
Nek
ovaj
dan
novi
dan
bude
Que
cette
journée,
ce
nouveau
jour,
soit
Dan
samo
za
nas
Un
jour
rien
que
pour
nous
Uči
me
ljubit
sve
iz
početka
Apprends-moi
à
aimer
tout
depuis
le
début
Od
prvog
slova
do
zadnjeg
retka
De
la
première
lettre
à
la
dernière
ligne
Nek
ovaj
dan
novi
dan
bude
Que
cette
journée,
ce
nouveau
jour,
soit
Dan
samo
za
nas
Un
jour
rien
que
pour
nous
Dobro
ti
jutro
ljubavi
Bonjour
mon
amour
Uz
tebe
sreća
postoji
Avec
toi,
le
bonheur
existe
Tvoja
je
ruka
jedina
luka
Ta
main
est
le
seul
refuge
Zagrli
me
Enroule-moi
dans
tes
bras
Dobro
ti
jutro,
volim
te
Bonjour,
je
t'aime
Ostani
blizu
molim
te
Reste
près
de
moi,
je
te
prie
Na
moje
rame
sa
desne
strane
Sur
mon
épaule
droite
Nek
ovaj
dan
novi
dan
bude
Que
cette
journée,
ce
nouveau
jour,
soit
Dan
samo
za
nas
Un
jour
rien
que
pour
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Goran Karan, Nikå a Bratoå
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.