Goran Karan - Kazna Mi Je Što Te Ljubim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Goran Karan - Kazna Mi Je Što Te Ljubim




Kazna Mi Je Što Te Ljubim
My Punishment Is That I Love You
Nedas mi nista, ni mrvu nade
You give me nothing, not a shred of hope
Ni malo duse, da srce stopim
Not even a speck of soul, to make my heart stop
Dok moji snovi u prah se ruse
While my dreams crumble into dust
A zivim samo, samo za ljubav
But I live only, only for love
I nju ti nosim, ja nisam rodjen
And I carry it for you, I was not born
Da ljubav molim, da ljubav prosim
To beg for love, to ask for love
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
Sto ti sebe do kraja dajem
That I give myself to you completely
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
Al' moram dalje za tvojim sjajem
But I must go on for your shine
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
I sto bez nade bas tebe volim
And that I love you so much without hope
Tvoje srce je od leda
Your heart is made of ice
A moje boli, a moje boli
But mine hurts, oh mine hurts
Nedas mi nista, ni da ti pridjem
You give me nothing, not even to approach you
Za korak blize, a more prijeti
To take a step closer, and yet threaten
Na mene zadnju oluju dize
The last storm upon me
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
Sto ti sebe do kraja dajem
That I give myself to you completely
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
Al' moram dalje za tvojim sjajem
But I must go on for your shine
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
Sto te ljubim
That I love you
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
Sto ti sebe do kraja dajem
That I give myself to you completely
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
Al' moram dalje za tvojim sjajem
But I must go on for your shine
Kazna mi je sto te ljubim
My punishment is that I love you
I sto bez nade bas tebe volim
And that I love you so much without hope
Tvoje srce je od leda
Your heart is made of ice
A moje boli, a moje boli
But mine hurts, oh mine hurts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.