Текст и перевод песни Goran Karan - Nima Vrimena

Nima Vrimena

Svit je luda balota
Izvanka i iznutra
Okrice ka juzina
Vaja, tuce, izbija
I za dobit' uvik fali
Jos punat, dva

Zamantana druzina
Ma sve je sporka kuzina
Pegula im sudbina
Covik ka i bestija
U se, na se i poda se
Ka iz dispeta

Ma nima vrimena
Srce nije makinja
I da brze zakuca
Fali tvoga spirita

I sve bi k'vragu a
Zadnju uru do kraja
Da me nisi jubila
Sve mi zvizde uzgala

Svit je luda balota
Me svit je luda ka i ja
Sva san mora proguca
Mrva soli ostala
Samo nam je jubav potriba

Here and Now

The world's a damned lottery
Inside out it's a mess
Running south
Pain, suffering, exploding
And to get by always lacking
One more shot, two

A crew of misfits
But everything is a dirty kitchen
Fate is their time
Man like a beast
In himself, on himself, under himself
Like from a fog

But there's no time
The heart is no machine
And to beat fast
Your spirit is missing

And everything would go to hell
Until the last hour is over
If you hadn't kissed me
All my stars went out

The world's a damned lottery
But the world is as crazy as I am
I've been through all the seas
A little salt
We only need love