Текст и перевод песни Goran Karan - Partenca

Partenca

Dok se s krajen vapor dili,
Zadnji pozdrav sajem ti,
Ispod neba Split se bili,
Zbogon ostaj jubavi.
Sve tvoje molitve samnom će bit
U srcu nosin te u dalek svit.

Ay ay ay ay ay ay ay
I plakat će u noći
Ay ay ay ay ay ay ay
Te lipe crne oci.

Kako san te ludo jubi,
Nikad ne zaboravi,
U daljini split se gubi,
Zbogon ostaj jubavi,
Sve moje molitve s tobon će bit
U srcu nosin te u dalek svit.

Ay ay ay ay ay ay ay
I plakat će u noći
Ay ay ay ay ay ay ay
Te lipe crne oci.

Parting

As the ship leaves the shore,
I bid you a final farewell,
Split gleams beneath the sky,
Goodbye my love.
All your prayers will be with me
I carry you in my heart to a distant land.

Ay ay ay ay ay ay ay
And those beautiful black eyes will weep
Ay ay ay ay ay ay ay
In the night.

As I foolishly kissed you,
Never forget,
Split fades in the distance,
Goodbye my love,
All my prayers will be with you
I carry you in my heart to a distant land.

Ay ay ay ay ay ay ay
And those beautiful black eyes will weep
Ay ay ay ay ay ay ay
In the night.