Potonut Ću U Mrak - Goran Karanперевод на французский
Potonut'
ću
u
mrak
Je
sombrerai
dans
les
ténèbres
U
hladno
more,
bez
koralja
Dans
une
mer
froide,
sans
corail
Ako
mi
rukom
sunce
skriješ
Si
de
ta
main
tu
caches
le
soleil
Ako
se
meni
ne
nasmiješ
Si
tu
ne
me
souris
pas
Potonut'
ću
u
mrak
Je
sombrerai
dans
les
ténèbres
I
srce
zarast'
će
u
travu
Et
mon
cœur
s'enracinera
dans
l'herbe
Bez
tople
kiše
tvojih
riječi
Sans
la
douce
pluie
de
tes
paroles
Bez
tvoje
ruke
da
me
liječi
Sans
ta
main
pour
me
guérir
Sve
više
te
volim
i
trebam
te
k'o
zrak
Je
t'aime
de
plus
en
plus
et
j'ai
besoin
de
toi
comme
de
l'air
Bez
tebe
potonut'
ću
u
mrak
Sans
toi,
je
sombrerai
dans
les
ténèbres
Sve
više
te
volim
i
trebam
te
k'o
zrak
Je
t'aime
de
plus
en
plus
et
j'ai
besoin
de
toi
comme
de
l'air
Bez
tebe
potonut'
ću
u
mrak
Sans
toi,
je
sombrerai
dans
les
ténèbres
Potonut'
ću
u
mrak
Je
sombrerai
dans
les
ténèbres
I
snove
razbit'
ću
o
stijene
Et
je
briserai
mes
rêves
sur
les
rochers
Ako
mi
rukom
sunce
skriješ
Si
de
ta
main
tu
caches
le
soleil
Ako
se
meni
ne
nasmiješ
Si
tu
ne
me
souris
pas
Sve
više
te
volim
i
trebam
te
k'o
zrak
Je
t'aime
de
plus
en
plus
et
j'ai
besoin
de
toi
comme
de
l'air
Bez
tebe
potonut
ću
u
mrak
Sans
toi,
je
sombrerai
dans
les
ténèbres
Sve
više
te
volim
i
trebam
te
k'o
zrak
Je
t'aime
de
plus
en
plus
et
j'ai
besoin
de
toi
comme
de
l'air
Bez
tebe
potonut'
ću
u
mrak
(mrak,
mrak,
mrak,
mrak,
mrak)
Sans
toi,
je
sombrerai
dans
les
ténèbres
(ténèbres,
ténèbres,
ténèbres,
ténèbres,
ténèbres)
Sve
više
te
volim
i
trebam
te
k'o
zrak
Je
t'aime
de
plus
en
plus
et
j'ai
besoin
de
toi
comme
de
l'air
Bez
tebe
potonut
ću
u
mrak
Sans
toi,
je
sombrerai
dans
les
ténèbres
Sve
više
te
volim
i
trebam
te
k'o
zrak
Je
t'aime
de
plus
en
plus
et
j'ai
besoin
de
toi
comme
de
l'air
Bez
tebe
potonut
ću
u
mrak
Sans
toi,
je
sombrerai
dans
les
ténèbres
Potonut'
ću
u
mrak
Je
sombrerai
dans
les
ténèbres
Оцените перевод
1
To Je Drugo Lice Ljubavi
2 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
3 Da Mi Se Providi
4 Potonut Ću U Mrak
5 Pristajem Na Sve
6 Bilo Cviće
7 Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji
8 Partenca (Ay, Ay, Ay)
9 Kao Da Te Ne Volim
10 Ja Sam Samo Vagabundo
11 Jubin Te, Jubin
12 Prozor Kraj Đardina
13 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
14 Od Jubavi San Duša Ranjena
15 Kako Da Te Zaboravin
16 Di Me Mladost Ostala
17 Uvelo Lišće
18 Lipa Si, Lipa
19 Gori Noć
20 Nisam Te Vrijedan
21 Dalmatinske Suze
22 Stay With Me
23 Ružo Moja Bila
24 Samo Moru Virujen
25 Novi Dan
26 Prid Tvojin Suzama
2 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
3 Da Mi Se Providi
4 Potonut Ću U Mrak
5 Pristajem Na Sve
6 Bilo Cviće
7 Još Uvijek Vjerujem Da Ljubav Postoji
8 Partenca (Ay, Ay, Ay)
9 Kao Da Te Ne Volim
10 Ja Sam Samo Vagabundo
11 Jubin Te, Jubin
12 Prozor Kraj Đardina
13 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
14 Od Jubavi San Duša Ranjena
15 Kako Da Te Zaboravin
16 Di Me Mladost Ostala
17 Uvelo Lišće
18 Lipa Si, Lipa
19 Gori Noć
20 Nisam Te Vrijedan
21 Dalmatinske Suze
22 Stay With Me
23 Ružo Moja Bila
24 Samo Moru Virujen
25 Novi Dan
26 Prid Tvojin Suzama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.