Текст и перевод песни Goran Karan - Ružo Moja Bila

Ružo Moja Bila

Bila si još dite, prvi cvit
Ja san poša u daleki svit
Tvoje su me oči pratile zauvik

Vidija san svašta, viruj mi
Sad se vraćan doma, osta bi'
A straj me pitat', di si ti, ljubavi

More veliko, ti pomozi
More duboko, more

Ružo moja bila, lipi anđele
Nima te na svitu, nima do tebe
Ružo moja bila, sve san falija
Sad je srića blizu, sad smo ti i ja
Ružo moja bila, jube jedina

Otiša san, ni sam ne znan kud
Ja san uvik bija malo lud
Al' sva su blaga svita bez tebe uzalud

More veliko, ti pomozi
More duboko, more

Ružo moja bila, lipi anđele
Nima te na svitu, nima do tebe
Ružo moja bila, sve san falija
Sad je srića blizu, sad smo ti i ja
Ružo moja bila, jube jedina

Ružo moja bila, jube jedina

Моя роза белая

Ты была ещё ребёнком, первым цветком,
Я ушёл в далёкий мир,
Твои глаза провожали меня всегда.

Многое я повидал, поверь мне,
Теперь возвращаюсь домой, останусь,
А боюсь спросить, где ты, любовь моя.

Море большое, ты помоги,
Море глубокое, море.

Моя роза белая, прекрасный ангел,
Нет тебя на свете, нет равных тебе.
Моя роза белая, всё я упустил,
Теперь счастье близко, теперь мы вместе, ты и я.
Моя роза белая, любовь моя единственная.

Ушёл я, сам не знаю куда,
Я всегда был немного безумным,
Но все сокровища мира без тебя напрасны.

Море большое, ты помоги,
Море глубокое, море.

Моя роза белая, прекрасный ангел,
Нет тебя на свете, нет равных тебе.
Моя роза белая, всё я упустил,
Теперь счастье близко, теперь мы вместе, ты и я.
Моя роза белая, любовь моя единственная.

Моя роза белая, любовь моя единственная.