Текст и перевод песни Goran Karan - Splitska Serenada (Live)

Splitska Serenada (Live)

Niz skaline s Marjana priko rive æu proæ
Miljun zvizda s neba sja, lipa splitska je noæ
Serenadu pivan ja u taj ponoæni æas
Jesi li mi zaspala ili misli na nas

Cvite moj na srcu vilo
Otvori prozor neto mi se snilo
Cvite moj o zlato milo
Uz moje tilo lipe bi ti bilo

Pokraj starog Grgura ðardin tone u san
Ispo' grana lovora tiæi èekaju dan
Serenadu pivan ja u taj ponoæni æas
Jesi li mi zaspala ili misli na nas

Сплитская серенада (Live)

По ступеням с Марьяна через берег пройду
Миллион звёзд с неба сияет, прекрасная сплитская ночь
Серенaду пою я в этот полночный час
Ты уснула, любимая, или думаешь о нас?

Цветок мой сердечный, красавица,
Открой окошко, мне что-то приснилось
Цветок мой, о золото милое,
Рядом со мной тебе было бы хорошо

Возле старого Григория сад погружается в сон
Под ветвями лавра чайки ждут рассвета
Серенaду пою я в этот полночный час
Ты уснула, любимая, или думаешь о нас?