Текст и перевод песни Goran Kuzminac - Ehi ci stai

Ehi ci stai

Ehi, ci stai a farti una risata
A vivere ogni tanto la tua vita alla giornata
Ehi, ci stai a far due passi insieme
Su campi di trifoglio, sotto cieli di cotone

Ci stai a fare un rock
Portarlo per la strada
Ci stai ad esser sempre tu
Qualunque cosa accada
Ci stai un po' per gioco
A toglierti la gonna
A metterti nel letto
Con la gioia di esser donna
Ma ci stai o no?

A credere in qualcosa
Volare rasoterra
Senza chiedere mai scusa
Ehi, ci stai
A far la doccia insieme
Impegno o disimpegno
Un po' di fresco ci sta bene
Ci stai a rotolare
Nel fango della strada
A stare in equilibrio
Sulla lama di una spada
Ci stai a scatenarti
A farti un giro in pista
Con i blue jeans a pelle
Ed il seno bene in vista
Ma ci stai o no?
Ci stai a questo gioco
Che sembra così poco
Ma che invece non lo è

Ehi, ci stai a farti una bottiglia
Parlare ad un amico senza dirgli che si sbaglia
Ehi, ci stai a fare penitenza, scontare i tuoi peccati
Senza averli confessati per goderli un po' di più

Ci stai a fare un rock giù per la strada
Ci stai ad esser sempre tu
Qualunque cosa accada
Ci stai un po' per gioco
A toglierti la gonna
A metterti nel letto
Con la gioia di esser donna
Ma ci stai o no?

Ты с нами!

Эй, ты готов посмеяться
Жить своей жизнью день за днем
Эй, ты готов сделать два шага вместе
По полянам клевера, под хлопковым небом

Ты готов зажечь на рок-концерте
Вынести музыку на улицу
Ты готов всегда оставаться самим собой
Что бы ни случилось
Ты готов немного повеселиться
Снять свою юбку
Лечь в постель
Наслаждаясь тем, что ты - женщина
Ну что, ты с нами?

Верить во что-то
Летать низко над землей
Никогда ни за что не извиняться
Эй, ты готов
Принять душ вместе
Совместное или раздельное проживание
Немного свежего воздуха не помешает
Ты готов покататься
По грязной дороге
Балансировать
На лезвии меча
Ты готов оторваться
Прокатиться по трассе
В обтягивающих джинсах
И с открытым декольте
Ну что, ты с нами?
Ты готов к этой игре
Которая кажется такой простой
Но на самом деле это не так

Эй, ты готов распить бутылочку
Поговорить с другом, не говоря ему, что он неправ
Эй, ты готов покаяться, искупить свои грехи
Не исповедуясь в них, чтобы насладиться ими подольше

Ты готов зажечь на рок-концерте на улице
Ты готов всегда оставаться самим собой
Что бы ни случилось
Ты готов немного повеселиться
Снять свою юбку
Лечь в постель
Наслаждаясь тем, что ты - женщина
Ну что, ты с нами?