Blue Collar Palace - Gord Bamford перевод на русский

Blue Collar Palace

I pound nails from sun up, right till sundown all week long
When the work weeks done I'm gonna pay my bills
And head out on the town
To a place I know where the beer is cold
And the fun won't stop for hours
Yaw I'll be hanging out at my
Blue collar palace

Neon lights, kickin music
Whiskey on the rocks
Pretty girls all getting crazy
On them Baja Rose shots
From your home town to mine
From Detroit down to Dallas
There's one in every town
A blue collar palace

Monday comes and I'll hurt a bit
Missing all the money I spent
Wednesday I'll come back around
Start making plans again
Friday at four I'm walking out that door
Call up my girlfriend Alice
We're going stepping out at the
Blue Collar Palace

So here's to all you honkytonking redneck friends out there
And here's to me watching you fall right off your chair

Solo

From your home town to mine
From TO down to Dallas
There's one in every town
A blue collar palace, Yea we can all get down at the
Blue collar palace

Дворец рабочего класса

Всю неделю вкалываю с утра до ночи,
Когда рабочая неделя заканчивается, оплачиваю счета
И отправляюсь в город,
В место, которое я знаю, где холодное пиво
И веселье не прекращается часами.
Да, я буду тусоваться в моем
Дворце рабочего класса.

Неоновые огни, зажигательная музыка,
Виски со льдом,
Красивые девчонки сходят с ума
От шотиков «Баха Роуз».
Из твоего родного города в мой,
Из Детройта в Даллас,
В каждом городе есть такой,
Дворец рабочего класса.

В понедельник мне будет немного нехорошо,
Буду жалеть о потраченных деньгах.
К среде я приду в себя
И снова начну строить планы.
В пятницу в четыре я выхожу за дверь,
Звоню своей девушке Алисе,
Мы идем развлекаться в
Дворец рабочего класса.

Так выпьем же за всех вас, тусовщики и деревенщины,
И за меня, наблюдающего, как вы валитесь со стульев.

Соло

Из твоего родного города в мой,
Из Торонто в Даллас,
В каждом городе есть такой,
Дворец рабочего класса. Да, мы все можем оторваться в
Дворце рабочего класса.