Little Guy - Gord Bamford перевод на немецкий

Little Guy

You came into this world in a blink of an eye
Well man how time really flies
You made me smile and as a tear fell from my eye
You lit that room up little guy
It was the best day of my life

Now I'll laugh with you
Cry with you
And let my love surround you
And I'll dance with you pray for you
And wrap my arms around you when you cry
Little guy

Cause I'm gonna be the best dad that I can
I'll take you by those little hands
And when you stumble, I'll pick you right up
I'll be your number one fan
And watch you grow into a man

Now I'll laugh with you
Cry with you
And let my love surround you
And I'll dance with you pray for you
And wrap my arms around you when you cry
Little guy

Your gonna grow older and wiser
And your gonna chase your dreams
And one day raise a family
And you'll know just what I mean
Son you mean the world to me

Now I'll laugh with you
Cry with you
And let my love surround you
And I'll dance with you pray for you
And wrap my arms around you when you cry
Little guy

I'm so glad your mine
Little guy

Kleiner Kerl

Du kamst in diese Welt in einem Wimpernschlag
Mann, wie die Zeit wirklich vergeht
Du hast mich zum Lächeln gebracht, und als eine Träne aus meinem Auge fiel
Hast du diesen Raum erhellt, kleiner Kerl
Es war der beste Tag meines Lebens

Jetzt werde ich mit dir lachen
Mit dir weinen
Und dich mit meiner Liebe umgeben
Und ich werde mit dir tanzen, für dich beten
Und meine Arme um dich legen, wenn du weinst
Kleiner Kerl

Denn ich werde der beste Vater sein, der ich sein kann
Ich werde dich an deinen kleinen Händen nehmen
Und wenn du stolperst, hebe ich dich sofort auf
Ich werde dein größter Fan sein
Und zusehen, wie du zu einem Mann heranwächst

Jetzt werde ich mit dir lachen
Mit dir weinen
Und dich mit meiner Liebe umgeben
Und ich werde mit dir tanzen, für dich beten
Und meine Arme um dich legen, wenn du weinst
Kleiner Kerl

Du wirst älter und weiser werden
Und du wirst deine Träume verfolgen
Und eines Tages eine Familie gründen
Und du wirst genau wissen, was ich meine
Sohn, du bedeutest mir die Welt

Jetzt werde ich mit dir lachen
Mit dir weinen
Und dich mit meiner Liebe umgeben
Und ich werde mit dir tanzen, für dich beten
Und meine Arme um dich legen, wenn du weinst
Kleiner Kerl

Ich bin so froh, dass du mein bist
Kleiner Kerl