Текст и перевод песни Gord Bamford - Little Guy

Little Guy

You came into this world in a blink of an eye
Well man how time really flies
You made me smile and as a tear fell from my eye
You lit that room up little guy
It was the best day of my life

Now I'll laugh with you
Cry with you
And let my love surround you
And I'll dance with you pray for you
And wrap my arms around you when you cry
Little guy

Cause I'm gonna be the best dad that I can
I'll take you by those little hands
And when you stumble, I'll pick you right up
I'll be your number one fan
And watch you grow into a man

Now I'll laugh with you
Cry with you
And let my love surround you
And I'll dance with you pray for you
And wrap my arms around you when you cry
Little guy

Your gonna grow older and wiser
And your gonna chase your dreams
And one day raise a family
And you'll know just what I mean
Son you mean the world to me

Now I'll laugh with you
Cry with you
And let my love surround you
And I'll dance with you pray for you
And wrap my arms around you when you cry
Little guy

I'm so glad your mine
Little guy

Petit mec

Tu es arrivé dans ce monde en un clin d'œil
Oh mon Dieu, comme le temps passe vite
Tu m'as fait sourire, et une larme est tombée de mon œil
Tu as illuminé cette pièce, petit mec
C'était le plus beau jour de ma vie

Maintenant, je rirai avec toi
Je pleurerai avec toi
Et je laisserai mon amour t'entourer
Et je danserai avec toi, je prierai pour toi
Et je t'envelopperai dans mes bras quand tu pleureras
Petit mec

Parce que je vais être le meilleur père que je puisse être
Je te prendrai par ces petites mains
Et quand tu trébuchera, je te ramènerai tout de suite
Je serai ton plus grand fan
Et je te verrai grandir et devenir un homme

Maintenant, je rirai avec toi
Je pleurerai avec toi
Et je laisserai mon amour t'entourer
Et je danserai avec toi, je prierai pour toi
Et je t'envelopperai dans mes bras quand tu pleureras
Petit mec

Tu vas devenir plus vieux et plus sage
Et tu vas poursuivre tes rêves
Et un jour, tu fonderas une famille
Et tu comprendras ce que je veux dire
Fils, tu es le monde pour moi

Maintenant, je rirai avec toi
Je pleurerai avec toi
Et je laisserai mon amour t'entourer
Et je danserai avec toi, je prierai pour toi
Et je t'envelopperai dans mes bras quand tu pleureras
Petit mec

Je suis si heureux que tu sois le mien
Petit mec