Marry Me Again - Gord Bamford перевод на немецкий

Marry Me Again

I wouldn′t change a thing
About you, girl
You're the best part of who am I
In this whole world
I wouldn′t be the man I am today
If you hadn't said yes and held my hand
And took my name

And I thank God every morning
For wakin' up by you
And sometimes, I have to wonder
If you feel the same way too

If I got down on one knee
To confess my love to you
Just like I did way back
When the feelings were brand new
Would you take that ring
Like that young girl did?
Say "I do" in front of family and friends?
Would you marry me again?

I′d be the first to say
That there′s been times
I put me first
And left your feelings way behind
But there's never been one shred of doubt
That you′re the woman I could never live without

But I promise you, as long as I can draw a breath
I'll stand behind the vows I made
And always do my best

And if I got down on one knee
To confess my love to you
Just like I did way back
When the feelings were brand new
Would you take that ring
Like that young girl did?
Say "I do" in front of family and friends?
Would you marry me again?

Would you take that ring
Like that young girl did?
Say "I do" in front of family and friends?
Would you marry me again?
Would you marry me again?

Heirate Mich Nochmal

Ich würde nichts ändern
An dir, mein Mädchen
Du bist der beste Teil dessen, was ich bin
Auf dieser ganzen Welt
Ich wäre nicht der Mann, der ich heute bin
Wenn du nicht Ja gesagt und meine Hand gehalten hättest
Und meinen Namen angenommen hättest

Und ich danke Gott jeden Morgen
Dass ich neben dir aufwache
Und manchmal frage ich mich
Ob du genauso fühlst

Wenn ich auf ein Knie ginge
Um dir meine Liebe zu gestehen
Genau wie damals
Als die Gefühle brandneu waren
Würdest du diesen Ring nehmen
Wie das junge Mädchen damals?
„Ja, ich will“ sagen vor Familie und Freunden?
Würdest du mich nochmal heiraten?

Ich wäre der Erste, der sagt
Dass es Zeiten gab
Da habe ich mich an erste Stelle gesetzt
Und deine Gefühle weit zurückgelassen
Aber es gab nie den geringsten Zweifel
Dass du die Frau bist, ohne die ich niemals leben könnte

Aber ich verspreche dir, solange ich atmen kann
Werde ich zu den Schwüren stehen, die ich geleistet habe
Und immer mein Bestes tun

Und wenn ich auf ein Knie ginge
Um dir meine Liebe zu gestehen
Genau wie damals
Als die Gefühle brandneu waren
Würdest du diesen Ring nehmen
Wie das junge Mädchen damals?
„Ja, ich will“ sagen vor Familie und Freunden?
Würdest du mich nochmal heiraten?

Würdest du diesen Ring nehmen
Wie das junge Mädchen damals?
„Ja, ich will“ sagen vor Familie und Freunden?
Würdest du mich nochmal heiraten?
Würdest du mich nochmal heiraten?