Текст и перевод песни Gord Bamford - Marry Me Again

I wouldn′t change a thing
About you, girl
You're the best part of who am I
In this whole world
I wouldn′t be the man I am today
If you hadn't said yes and held my hand
And took my name

And I thank God every morning
For wakin' up by you
And sometimes, I have to wonder
If you feel the same way too

If I got down on one knee
To confess my love to you
Just like I did way back
When the feelings were brand new
Would you take that ring
Like that young girl did?
Say "I do" in front of family and friends?
Would you marry me again?

I′d be the first to say
That there′s been times
I put me first
And left your feelings way behind
But there's never been one shred of doubt
That you′re the woman I could never live without

But I promise you, as long as I can draw a breath
I'll stand behind the vows I made
And always do my best

And if I got down on one knee
To confess my love to you
Just like I did way back
When the feelings were brand new
Would you take that ring
Like that young girl did?
Say "I do" in front of family and friends?
Would you marry me again?

Would you take that ring
Like that young girl did?
Say "I do" in front of family and friends?
Would you marry me again?
Would you marry me again?

Я бы не стал ничего менять.
О тебе, девочка.
Ты-лучшая часть того, кто я есть.
Во всем этом мире.
Я бы не стал тем, кем стал сегодня.
Если бы ты не сказала " да " и не взяла меня за руку ...
И взял мое имя.

И я благодарю Бога каждое утро.
За то, что проснулся рядом с тобой.
И иногда мне приходится задумываться ...
Если ты тоже чувствуешь то же самое

Если бы я встал на одно колено ...
Признаться тебе в любви.
Точно так же, как я делал это давным-давно.
Когда чувства были совершенно новыми
Ты возьмешь это кольцо
Как та девушка?
Сказать" согласен " в присутствии семьи и друзей?
Ты бы снова вышла за меня замуж?

Я бы сказал первым.
Что были времена
Я ставлю себя на первое место.
И оставил свои чувства далеко позади
Но никогда не было ни капли сомнения.
Что ты та женщина без которой я никогда не смогу жить

Но я обещаю тебе, пока я могу дышать.
Я буду стоять за клятвы, которые я дал.
И всегда делаю все, что в моих силах.

И если бы я встал на одно колено ...
Признаться тебе в любви.
Точно так же, как я делал это давным-давно.
Когда чувства были совершенно новыми
Ты возьмешь это кольцо
Как та девушка?
Сказать" согласен " в присутствии семьи и друзей?
Ты бы снова вышла за меня замуж?

Ты возьмешь это кольцо
Как та девушка?
Сказать" согласен " в присутствии семьи и друзей?
Ты бы снова вышла за меня замуж?
Ты бы снова вышла за меня замуж?