Текст и перевод песни Gordi - Look Like You

Look Like You

Were they too concealed in the TV screen?
No book I read reminds me of this scene
A storyline hung out to dry
An ending unpredictable it seems

So if I don′t tread on an aisle
And if I save some money, and invest it in a little while
Untouchable and true
Because you're looking at me thinking why don′t I look like you

Follow right behind them with a band
Knowing that you cannot understand
Prodigious wills to harm for thrills
And harvesting the sorrow of this land

And if I don't tread on an aisle
And if I save some money, and invest it in a little while
Untouchable and true
Because you're looking at me thinking why don′t I look like you
Yeah, you′re looking at me thinking why don't I look like you

There is something
There′s not nothing
Exist in this place
So fragment me
Don't lament me
I will not erase

And if I don′t tread on an aisle
And if I save some money, and invest it in a little while
Untouchable and true
Because you're looking at me thinking why don′t I look like you
Yeah, you're looking at me thinking why don't I look like you

Ressembler à toi

Étaient-ils trop dissimulés dans l'écran de télévision ?
Aucun livre que je lis ne me rappelle cette scène
Un scénario mis à sécher
Une fin imprévisible, il semble

Alors si je ne marche pas dans une allée
Et si j'épargne un peu d'argent, et que je l'investis dans un petit moment
Intouchable et vrai
Parce que tu me regardes en te demandant pourquoi je ne te ressemble pas

Suis-les juste derrière avec un groupe
Sachant que tu ne peux pas comprendre
Des volontés prodigieuses de faire du mal pour le plaisir
Et la récolte de la tristesse de cette terre

Et si je ne marche pas dans une allée
Et si j'épargne un peu d'argent, et que je l'investis dans un petit moment
Intouchable et vrai
Parce que tu me regardes en te demandant pourquoi je ne te ressemble pas
Ouais, tu me regardes en te demandant pourquoi je ne te ressemble pas

Il y a quelque chose
Il n'y a pas rien
Exister en ce lieu
Alors fragmente-moi
Ne te lamente pas pour moi
Je ne vais pas effacer

Et si je ne marche pas dans une allée
Et si j'épargne un peu d'argent, et que je l'investis dans un petit moment
Intouchable et vrai
Parce que tu me regardes en te demandant pourquoi je ne te ressemble pas
Ouais, tu me regardes en te demandant pourquoi je ne te ressemble pas