Текст и перевод песни Gordi - Sandwiches

Sandwiches

Your cold hand was underneath as you slept
We made sandwiches and then they said you'd left
I read words that someone wrote as we cried
And I tried to think of all the times you told me you were tired

You'd be on the phone
Every time we'd get home
And I think I thought you'd be there

Wherever she goes
Wherever she goes

I have tried to recall how your cashmere sweater smelt
I've spent countless days recounting your hairspray and how you felt
"Oh, I'll let you go" is what you'd say to me
And now it's I that has to let you go to where you have to be

You'd be on the phone
Every time we'd get home
And I think I thought you'd be there
You'd be on the phone
Every time we'd get home
And I think I thought you'd be there

When I think of you a movie-reel of moments plays
We'll be in the car or after mass on Saturdays
You'll be walking down the driveway, you'll be in your chair
You'll say "See you 'round" or "Say your 'Three'"
And now you're everywhere

You'd be on the phone
Every time we'd get home
And I think I thought you'd be there

Wherever she goes
(I will meet you there)
Wherever she goes
(I will meet you there)
Wherever she goes
(I will meet you there)
Wherever she goes
(I will meet you there)

Бутерброды

Твоя холодная рука была подо мной, пока ты спал,
Мы сделали бутерброды, а потом сказали, что ты ушел.
Я читала слова, которые кто-то написал, пока мы плакали,
И пыталась вспомнить все те разы, когда ты говорил, что устал.

Ты говорил по телефону,
Каждый раз, когда мы приходили домой.
И, кажется, я думала, что ты будешь там.

Куда бы он ни шел,
Куда бы он ни шел.

Я пыталась вспомнить, как пах твой кашемировый свитер,
Я провела бесчисленные дни, вспоминая твой лак для волос и твои чувства.
"О, я отпущу тебя", - говорил ты мне,
А теперь я должна отпустить тебя туда, где тебе нужно быть.

Ты говорил по телефону,
Каждый раз, когда мы приходили домой.
И, кажется, я думала, что ты будешь там.
Ты говорил по телефону,
Каждый раз, когда мы приходили домой.
И, кажется, я думала, что ты будешь там.

Когда я думаю о тебе, проигрывается кинолента моментов,
Мы в машине или после мессы по субботам.
Ты идешь по подъездной дорожке, ты сидишь в своем кресле,
Ты говоришь: "Увидимся" или "Прочитай свои 'Три'",
А теперь ты повсюду.

Ты говорил по телефону,
Каждый раз, когда мы приходили домой.
И, кажется, я думала, что ты будешь там.

Куда бы он ни шел,
(Я встречу тебя там).
Куда бы он ни шел,
(Я встречу тебя там).
Куда бы он ни шел,
(Я встречу тебя там).
Куда бы он ни шел,
(Я встречу тебя там).