Текст и перевод песни Gordie Sampson - Cloudgazing

Cloudgazing

Caught your picture
In a cloud formation.
Sleeping Michelangelo,
Angel in a bed of snow
That's what you are.

Lift me up now don't explain.
Want you to come down like rain.
Oh the sight is amazing
When you're cloudgazing.

Move like a ghost train,
Coming out of the station.
Smoke rings that you make for me
Burn into a symphony of breathing stars.

Mountains hover in the air.
Godly faces unaware.
I feel so small in a good way,
When I'm cloudgazing.

Clouds have come
To welcome us
And tease us 'cause
We're animals
Too much in love.

Caught your picture
In a cloud formation.

Observer les nuages

J'ai vu ton visage
Dans une formation nuageuse.
Michel-Ange endormi,
Ange dans un lit de neige
C'est ce que tu es.

Élève-moi maintenant, ne m'explique pas.
Je veux que tu descends comme la pluie.
Oh, la vue est incroyable
Quand on observe les nuages.

Bouge comme un train fantôme,
Sortant de la gare.
Les anneaux de fumée que tu fais pour moi
Brûlent dans une symphonie d'étoiles respirantes.

Des montagnes flottent dans l'air.
Des visages divins inconscients.
Je me sens si petit d'une bonne manière,
Quand j'observe les nuages.

Les nuages sont venus
Pour nous accueillir
Et nous taquiner parce que
Nous sommes des animaux
Trop amoureux.

J'ai vu ton visage
Dans une formation nuageuse.