Текст и перевод песни Gordie Sampson - Don't Shoot The Messenger

Don't Shoot The Messenger

Everybody likes you
Because you got that special way
You shimmer and you shine
And you drop the ball sometimes
But that's a small price to pay

I don't mean to speak in riddles
I'm just trying to make you see
And so true are all my words
As the Gospel of the Church
And they will sting you like a bee

Shame on you
For bringing this to my attention
And I know this hurts you so
But I just had to let you know
Don't shoot the messenger

Know that I will give up everything
To make a brand new start
Baby, sticks and stones
Will never break my bones
This is going to break my heart

She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know this hurts you so
But I just had to let you know
Don't shoot the messenger

She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so
But I just had to let you know
Don't shoot the messenger

I can walk on water
Or turn it into wine
But I can't tell you this
That every single little kiss
A taste of trouble you might find

She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so
But I just had to let you know
Don't shoot the messenger

She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so
But I just had to let you know
Don't shoot the messenger

She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so

Не стреляй в вестника

Тебя все любят,
Потому что у тебя есть особый дар,
Ты сияешь и сверкаешь,
Иногда ты ошибаешься,
Но это небольшая цена.

Я не хочу говорить загадками,
Я просто пытаюсь до тебя достучаться,
И все мои слова правдивы,
Как Евангелие от Церкви,
И они ужалят тебя, как пчела.

Позор тебе,
За то, что ты обратила на это мое внимание,
И я знаю, тебе сейчас больно,
Но я просто должен был тебе сказать,
Не стреляй в вестника.

Знай, что я готов отказаться от всего,
Чтобы начать все сначала,
Детка, па sticks and stones
Will never break my bones
Это разобьет мне сердце.

Она сказала: "Позор тебе",
За то, что ты обратил на это мое внимание,
И я знаю, тебе сейчас больно,
Но я просто должен был тебе сказать,
Не стреляй в вестника.

Она сказала: "Позор тебе",
За то, что ты обратил на это мое внимание,
И я знаю, что тебе больно,
Но я просто должен был тебе сказать,
Не стреляй в вестника.

Я могу ходить по воде
Или превращать ее в вино,
Но я не могу тебе солгать,
Что в каждом твоем поцелуе
Можно почувствовать вкус невзгод.

Она сказала: "Позор тебе",
За то, что ты обратил на это мое внимание,
И я знаю, что тебе больно,
Но я просто должен был тебе сказать,
Не стреляй в вестника.

Она сказала: "Позор тебе",
За то, что ты обратил на это мое внимание,
И я знаю, что тебе больно,
Но я просто должен был тебе сказать,
Не стреляй в вестника.

Она сказала: "Позор тебе",
За то, что ты обратил на это мое внимание,
И я знаю, что тебе больно,