Текст и перевод песни Gordie Sampson - Sunburn

Sunburn

Sunburn - Gordie Sampson
GORDIE SAMPSON
SUNBURN

Last july
Fell asleep with a wolf blass
Fell asleep in the tall grass
By a stone hero

Last July
I drank a bottle of wolf blass
And passed out in the tall grass
On Portabello Road
Yeah the sky was alive
Held you like a gem stone
And got lost on the way home
And never told a soul

Now it feels just like its raining rubber balls
You get to run like hell just to watch me crawl
Bet you just can't wait till the whole thing falls

And now you can be my great regret
So I guess it hasn't hit me yet
Slow drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can get

You're the lesson you never learn
You're my sunburn

(Female voice) yeahh yeahhhh

She cuts (?) the groove
Makes it hard to be humble
But I trip and I stumble
Like a scratched 45
Now it seems just like I'm tired or too stoned
You get to step on a crack just to break my bone
Guess I got my wish guess I should have known

That you would be my great regret
Though I guess it hasn't hit me yet
So drag on the last cigarrete
Just a good excuse to take all I can get
You're the lesson I never learned
You're my sunburn

Yeahh yeahhhhh

Well you change your mind
Like you change your shirt
You cover my skin's little hurt
But it don't work
It just makes it worse

You can be my great regret
Though I, I guess it hasn't hit me yet
(With female voice) so drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can get

Roll the phones
And double your bets
I've got a lot to lose a lot more to get

Watch it rise and watch it set
Every drop of sweat
Till it takes away my breath

You're the lesson I never learned
You're my sunburn

(With male and female voice harmonizing ahaahhh yeahhhh)
You're my sunburn
You're my sunburn
You're my sunburn
You're my sunburn
You're my sunburn

Солнечный ожог

Солнечный ожог - Gordie Sampson
GORDIE SAMPSON
СОЛНЕЧНЫЙ ОЖОГ

Прошлым июлем
Я уснул с бутылкой Wolf Blass,
Уснул в высокой траве
Рядом с каменным изваянием.

Прошлым июлем
Я выпил бутылку Wolf Blass
И отключился в высокой траве
На Портобелло-роуд.
Да, небо было живым,
Я держал тебя, как драгоценный камень,
И заблудился по дороге домой,
И никому не сказал ни слова.

Теперь это похоже на дождь из резиновых мячей.
Ты можешь бежать со всех ног, а я буду ползти.
Держу пари, ты просто ждешь, когда все это рухнет.

И теперь ты можешь быть моим большим сожалением.
Наверное, до меня еще не дошло.
Медленно затягиваюсь последней сигаретой,
Это просто хороший повод взять все, что могу.

Ты - урок, который я никогда не усвою,
Ты - мой солнечный ожог.

(Женский голос) Дааа, дааааа

Она задает темп,
Заставляет меня забыть о скромности,
Но я спотыкаюсь и падаю,
Как поцарапанная пластинка.
Теперь кажется, что я просто устал или слишком накурен,
Ты можешь наступить на трещину, чтобы сломать мне кость.
Кажется, я получил то, что хотел, кажется, я должен был знать,

Что ты станешь моим большим сожалением.
Но, кажется, до меня еще не дошло.
Так затянись последней сигаретой,
Это просто хороший повод взять все, что могу.
Ты - урок, который я никогда не усвою,
Ты - мой солнечный ожог.

Дааа, даааааа

Ты меняешь свое мнение,
Как меняешь рубашку.
Ты пытаешься залечить мои раны,
Но это не работает.
От этого только хуже.

Ты можешь быть моим большим сожалением,
Хотя, кажется, до меня еще не дошло.
(Женский голос) Так затянись моей последней сигаретой,
Это просто хороший повод взять все, что могу.

Бросаю кости,
И удваиваю ставки.
Мне есть что терять, и еще больше - что получить.

Смотрю, как оно восходит, и смотрю, как оно садится.
Каждая капля пота,
Пока не перехватит дыхание.

Ты - урок, который я никогда не усвою,
Ты - мой солнечный ожог.

(Мужской и женский голос поют в унисон: Ааааа дааааа)
Ты - мой солнечный ожог,
Ты - мой солнечный ожог,
Ты - мой солнечный ожог,
Ты - мой солнечный ожог,
Ты - мой солнечный ожог.