Текст и перевод песни Gordo Ans feat. Charles Ans - Hoy Daría La Vida

Hoy Daría La Vida

Cuando me pongo a pensar en nosotros dos,
Y tú piensas en la comida o en el trabajo diario,
O en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente,
Con la mitad del odio que guardo para mí.
Soy underground pero no golpeo tan duro
Otros dicen que en mis manos esta el futuro
Unos por hablar se golpearon contra un muro
Pero por aquí me quedo te lo aseguro
Lo mio es puro y lleno de vida
Algo natural como un borracho y su cantina
Estoy escribiendo la mayor parte del día
Y voy sin rumbo en esta calle de dos vías
Mi día a dia cada vez es más suave
Y es que la música solo hace que ensamble
Palabras de oraciones tiradas al aire
Hoy me iré a dormir siguiendo sus bailes
Detalles no siempre los noto
Los buenos momentos se quedan como fotos
En mi memoria también hay sueños rotos
Pero en esta vida hay que irse poco a poco
Y no estoy tan loco, no es lo que pienso
Y en cada musa encuentro un lienzo
Que está esperando por algunos de mis besos
Y aunque lo olvide yo siempre regreso
Soy solo un preso más de esta cultura
Cada poeta tiene un grado de locura
Y como no si me vivo en las alturas
Y salgo a rapear unos días en ayunas
Manejo esta pluma bro a mi manera
A veces en mi cuarto tras por la carretera
Estoy feliz si hay comida en la nevera
Y otros días otras cosas quisiera
Estoy ebrio en la misma silla nena
Ahogado en alcohol cada una de mis penas
Tu sacas de mi las rimas más buenas
Y después me callo para escuchar cómo suena
No tengo problemas para convencerte
Cada una de mis líneas va sonar más fuerte
Por lo pronto espero el golpe de suerte
Y en un concierto por ahí yo espero verte
Alzando los brazos cuando tu entiendas
Y te des cuenta que llevo bien las riendas
Cada persona es más de lo que piensas
Lo mio es música, fundamento y conciencia
Cada persona es más de lo que piensas
Lo mio es música, fundamento y conciencia
Cada persona es más de lo que piensas
Lo mio es música, fundamento y conciencia
Hoy daría la vida por volverte a ver
En esta vida que no deja de joder
Hoy daría la vida por tu amor de ayer
Aunque yo se que lo que se fue, se fue
Hoy daría la vida por volverte a ver
En esta vida que no deja de joder
Hoy daría la vida por tu amor de ayer
Aunque yo se que lo que se fue, se fue
(Que lo que se fue oh, que lo que se fue oh, lo que se fue, se fue)
Yeah, charlestone esta en el mic otra vez
Loma beats esta en los ruidos
El presidente en los controles
Haciendo que suene bien, yeah
Haciendo que suene bien, yeah
Haciendo que suene bien yeah
Hoy daría la vida por volverte a ver
En esta vida que no deja de joder
Hoy daría la vida por tu amor de ayer
Aunque yo se que lo que se fue, se fue
Hoy daría la vida por volverte a ver
En esta vida que no deja de joder
Hoy daría la vida por tu amor de ayer
Aunque yo se que lo que se fue, se fue
(Que lo que se fue oh, que lo que se fue oh, lo que se fue, se fue)
Hoy daría la vida por tu amor de ayer
Hoy daría la vida por volverte a ver

I Would Give My Life Today

When I start to think about the two of us,
And you're thinking about food or your daily work,
Or the fun you're not having, I start to silently hate you,
With half the hate I keep for myself.
I'm underground but I don't hit that hard
Others say the future is in my hands
Some by talking hit themselves against a wall
But I'm staying here, I assure you
Mine is pure and full of life
Something natural like a drunkard and his bar
I'm writing most of the day
And I'm going aimlessly on this two-way street
My day to day is getting softer
And the music just makes it fit together
Words of sentences thrown into the air
Today I will go to sleep following their dances
I don't always notice details
The good times stay like photos
In my memory there are also broken dreams
But in this life you have to go little by little
And I'm not that crazy, it's not what I think
And in every muse I find a canvas
That is waiting for some of my kisses
And even if I forget it, I always come back
I'm just another prisoner of this culture
Every poet has a degree of madness
And how could I not if I live in the heights
And I go out to rap a few days on an empty stomach
I handle this pen bro in my own way
Sometimes in my room, sometimes on the road
I'm happy if there's food in the fridge
And other days I would like other things
I'm drunk in the same chair baby
Drowned in alcohol each of my sorrows
You get the best rhymes out of me
And then I shut up to hear how it sounds
I have no trouble convincing you
Each of my lines is going to sound stronger
For now I wait for the stroke of luck
And at a concert somewhere I hope to see you
Raising your arms when you understand
And you realize that I'm holding the reins well
Each person is more than you think
Mine is music, foundation and conscience
Each person is more than you think
Mine is music, foundation and conscience
Each person is more than you think
Mine is music, foundation and conscience
Today I would give my life to see you again
In this life that won't stop messing with me
Today I would give my life for your love of yesterday
Although I know that what is gone, is gone
Today I would give my life to see you again
In this life that won't stop messing with me
Today I would give my life for your love of yesterday
Although I know that what is gone, is gone
(That what is gone oh, that what is gone oh, what is gone, is gone)
Yeah, charlestone is on the mic again
Loma beats is in the noises
The president on the controls
Making it sound good, yeah
Making it sound good, yeah
Making it sound good yeah
Today I would give my life to see you again
In this life that won't stop messing with me
Today I would give my life for your love of yesterday
Although I know that what is gone, is gone
Today I would give my life to see you again
In this life that won't stop messing with me
Today I would give my life for your love of yesterday
Although I know that what is gone, is gone
(That what is gone oh, that what is gone oh, what is gone, is gone)
Today I would give my life for your love of yesterday
Today I would give my life to see you again