Текст и перевод песни Gordo Fu - Claro

Claro

Claro que te quiero pero en serio
Mi cariño y tiempo, todo no te lo puedo dar
Claro que me encantas, que me vuelves loco
Pero mami en serio no te lo puedo dar

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre
Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'
Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre
Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre
Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'
Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre
Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente

Pero no, estoy pensando en largarme de aquí
Y ver el cielo pero no fue así
Me ves sonriendo y sabes que es por ti
Mami, sabes que es por ti

Pero no, estoy pensando en largarme de aquí
Y ver el cielo pero no fue así
Me ves sonriendo y sabes que es por ti
Mami, mami sabes que es por ti

Pero no quiero na', estoy mejor sin ti
Yo ya no quiero hablar, prefiero volar muy lejos de ti
Pero todo se va, estoy muy bien aquí
Yo ya no quiero hablar, prefiero volar muy lejos de ti

Soñé, soñé en aquella primavera
Pensé, pensé que serías la primera
Dejé, dejé que todo eso se fuera
Por que lo quiero todo a mi manera

Soñé, soñé en aquella primavera
Pensé, pensé que serías la primera
Dejé, dejé que todo eso se fuera
Por que lo quiero todo a mi manera

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre
Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'
Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre
Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente

Tengo todo lo que quiero ma', el amor no dura pa' siempre
Disfruto mis días como lo último, no importa lo que diga la gente'
Y para serte sincero ma', el dolor no dura pa' siempre
Dame otro beso y dime adiós y juro que nos vemos para la siguiente
Pero no

•••

Claro que te quiero pero en serio
Mi cariño y tiempo, todo no te lo puedo dar
Claro que me encantas, que me vuelves loco
Pero mami en serio no te lo puedo dar

Bien sûr

Bien sûr que je t'aime, mais vraiment
Mon affection et mon temps, je ne peux pas tout te donner
Bien sûr que tu me plais, que tu me rends fou
Mais ma chérie, vraiment je ne peux pas te le donner

J'ai tout ce que je veux ma', l'amour ne dure pas toujours
Je profite de mes jours comme si c'était la dernière fois, peu importe ce que les gens disent
Et pour être honnête ma', la douleur ne dure pas toujours
Donne-moi un autre baiser et dis-moi au revoir, je jure que nous nous reverrons pour la prochaine fois

J'ai tout ce que je veux ma', l'amour ne dure pas toujours
Je profite de mes jours comme si c'était la dernière fois, peu importe ce que les gens disent
Et pour être honnête ma', la douleur ne dure pas toujours
Donne-moi un autre baiser et dis-moi au revoir, je jure que nous nous reverrons pour la prochaine fois

Mais non, je pense à m'enfuir d'ici
Et voir le ciel, mais ce n'était pas comme ça
Tu me vois sourire et tu sais que c'est pour toi
Maman, tu sais que c'est pour toi

Mais non, je pense à m'enfuir d'ici
Et voir le ciel, mais ce n'était pas comme ça
Tu me vois sourire et tu sais que c'est pour toi
Maman, maman tu sais que c'est pour toi

Mais je ne veux rien, je vais mieux sans toi
Je ne veux plus parler, je préfère voler loin de toi
Mais tout s'en va, je vais très bien ici
Je ne veux plus parler, je préfère voler loin de toi

J'ai rêvé, j'ai rêvé de ce printemps
J'ai pensé, j'ai pensé que tu serais la première
J'ai laissé, j'ai laissé tout ça partir
Parce que je veux tout à ma manière

J'ai rêvé, j'ai rêvé de ce printemps
J'ai pensé, j'ai pensé que tu serais la première
J'ai laissé, j'ai laissé tout ça partir
Parce que je veux tout à ma manière

J'ai tout ce que je veux ma', l'amour ne dure pas toujours
Je profite de mes jours comme si c'était la dernière fois, peu importe ce que les gens disent
Et pour être honnête ma', la douleur ne dure pas toujours
Donne-moi un autre baiser et dis-moi au revoir, je jure que nous nous reverrons pour la prochaine fois

J'ai tout ce que je veux ma', l'amour ne dure pas toujours
Je profite de mes jours comme si c'était la dernière fois, peu importe ce que les gens disent
Et pour être honnête ma', la douleur ne dure pas toujours
Donne-moi un autre baiser et dis-moi au revoir, je jure que nous nous reverrons pour la prochaine fois
Mais non

•••

Bien sûr que je t'aime, mais vraiment
Mon affection et mon temps, je ne peux pas tout te donner
Bien sûr que tu me plais, que tu me rends fou
Mais ma chérie, vraiment je ne peux pas te le donner